Love Song
Love Song - m-flo (陨-浮流)
词：m-flo/BONNIE PINK
曲：m-flo/BONNIE PINK
You and I 重ねようheartbeats
你和我 将心跳重叠吧
二人で一つの歌
两人唱起同一首歌
Anything goes with your
一切都随你一起
Tu lu lu tu
One on one 重なるlip sync
一对一 重叠的嘴型
恋に目覚めたら
一旦觉醒了恋情
Let's sing this love song
那就唱起这首情歌吧
Chika chika boom chika chika boom boom
Whenever I'm with you I'm looking like a fool
无论何时与你在一起我看起来都像个傻瓜
Chika chika boom chika boom boom
君に夢中
为你着迷
Cause you're something like a muse
因为你就像缪斯
Chika chika boom chika chika boom boom
Cause you something when you move
因为你的举止动人
So put on your dance shoes
穿上你的舞鞋吧
Chika chika boom chika boom boom
I don't like groups
我讨厌人群
So let's move in two's cause
让我们在两人专属空间活动吧
Many chicks act cute but they not what I'm looking for
很多女人装乖 但她们不是我要找的
The words that you choose be
你选择的词句
普通に宇宙so
平淡却像飘在空中
Lose the abusiveなbluesy キューピーな
于是失去了滥用的布鲁斯 丘比特玩偶
Dude that you with and come clean like ダスキン
兄弟 你与迎面而来的清新 就仿佛DANSKIN
I'll make your life lovely毎日祭り
我会让你的生活充满爱 每天都像祭典
毎日academy aword作品
每天都有学院奖作品
Must be
定要如此
それでnuthing less so please
并且绝不欠缺 所以拜托
Highschoolなノリで
用高校的节奏
Be bop like gillespie
像吉莱斯皮那样流行
僕だけのsweet cupcake
只属于我的甜蜜小蛋糕
この手に いつまでも
我的双手 永远
Holding you離さない
拥抱你不放开
君だけに見せたわがままに
只对你展现的任性
愛想つきたなら ごめんね
如果没了爱意 那就抱歉啦
汚れたこの目に光るのは君だけ
这双脏污的眼里 闪光的唯有一个你
Like diamonds and pearls 嘘じゃない
就像钻石和珍珠 绝非谎言
誰の物かも判らないカセットに
不知是谁的磁带里
残されてたlove song
留下的情歌
Prese rewind then play it like
请倒带并播放
さよならはいけない
不可以说再见
Listen listen
听好 听好
でも何か足りない
但是有什么不满足
Stop the crying cause
停止哭泣 因为
そんな時は
那种时候
Let's sing this love song together
就唱起这首情歌吧 我们一起
君は満たされたい
你想要被满足
You wishing wishing
你不断祈祷
でも「まだ愛が足りない」と言う
但是却说 “爱还不够”
Then I'll show you my b-side
然后我会向你展示我的另一面
You and I 重ねようheartbeats
你和我 将心跳重叠吧
二人で一つの歌
两人唱起同一首歌
Anything goes when your
一切都随你一起
Tu lu lu tu
One on one 重なるlip sync
一对一 重叠的嘴型
愛に迷ったら
如果在爱中迷茫
Let's sing this love song
那就唱起这首情歌吧
君というイナズマに打たれて
被你这道闪电击中
氷は溶け出した恋模様
冰块溶化陷入恋爱
悔しいけど泣けない心は
尽管后悔 但不愿哭泣的心
何度も救われた ありがとう
无数次被你拯救 谢谢你
訳もなく不安な夜ならば
无缘无故感到不安的夜里
明るいペンキで塗り替えよう
用明亮的油漆来涂抹吧
一番大事な人に
沉默地送给
黙って贈るよ 僕のlove song
最为重要的人 我的情歌
But you know I can't end it like
但你知道我不能就这样结束
さよならは言わない
我不会说再见
Listen listen
听好 听好
でも何か足りない
但是有什么还不够
もう止まらない
已经无法停止
そんな時は
那种时候
Let's sing this love song together
就唱起这首情歌吧 我们一起
君は独りじゃない
你并不孤单
You wishing wishing
你不断祈祷 祈祷
でも「まだ物足りない」と言う
但是却说“还不满足”
Can't deny it
我无法反驳
恋のscience 気持ち伝えたいso
恋爱的科学 想要传达自己的感情 所以
You and I 重ねようheartbeats
你和我 将心跳重叠吧
二人で一つの歌
两人唱起同一首歌
Anything goes with your
一切都随你一起
Tu lu lu tu
One on one 重なるlip sync
一对一 重叠的嘴型
恋に目覚めたら
一旦觉醒了恋情
Let's sing this love song
那就唱起这首情歌吧
君の気持ちはpink
你的心情是粉色
それどんな味覚等?
那等于怎样的味道呢?
好きなモノ
心好的东西
Tell me and I bring it by truckloads
告诉我我会用卡车运来
辛くてsweet
辛苦又甜蜜
バブリシャスflow
泡泡糖的气流
ドキドキlike首都高逆走
心跳砰然像在首都高速上逆行
俺の気持ちは
我的心情
Pimp daddy like「マクド」
就像麦当劳的麦爸爸
ハート真っ赤 likeドナルドのアフロ
心脏鲜红 如同麦当劳的爆炸头
Stressful
不再有
脱毛な事は無くそう
因为压力脱发的事故
気づくと
回神才发现
Everyday is a love song
每一天都是一首情歌
リピートされる愛の歌は
不断重复唱起的情歌
ありきたりのキザな台詞
充满随处可见自鸣得意的歌词
けどlet me sing for real
但是让我歌唱真实吧
見つめていたい
我想看着你
君だけをずっと
永远只看着你
You and I 重ねようheartbeats
你和我 将心跳重叠吧
二人で一つの歌
两人唱起同一首歌
Anything goes when your
一切都随你一起
Tu lu lu tu
One on one 重なるlip sync
一对一 重叠的嘴型
愛に迷ったら
如果在爱中迷茫
Let's sing this love song
那就唱起这首情歌吧
You and I 重ねようheartbeats
你和我 将心跳重叠吧
二人で一つの歌
两人唱起同一首歌
Anything goes with your
一切都随你一起
Tu lu lu tu
One on one 重なるlip sync
一对一 重叠的嘴型
恋に目覚めたら
如果在爱中迷茫
Let's sing this love song
那就唱起这首情歌吧