Hands
Hands - m-flo (陨-浮流)
词：VERBAL/LISA/TAKU
曲：VERBAL/LISA/TAKU
あたたかいね 君のその手
你的手 是如此温暖
肩にふれてよ とけるまで
在我融化消散前 揽住我的双肩吧
言葉さえも出なくなるよ
面对这一切 我已无法再说出话语
夜明けの空につれてって
将我带到拂晓的空中
ながれにそる船のように
就像那随波飘摇的小船一般
私の髪に通す指
你的指尖 掠过我的发梢
静かな夢でおわる前にさらってよ
在一切结束于那寂静的梦前 将我带走
風にのって
让我们乘上微风
A million years with you only seems like a day
与你相处无数时光 似乎只是过了一天
(You know your love takes me away)
(你知道你的爱让我如临云端)
夕日がそめる赤い雲を抜けて
穿过夕阳染红的天空
(Baby won't you show me the way)
(宝贝能否告诉我前路是如何)
夢の終わりにいてほしい
我愿你能陪伴我到梦的尽头
近くにいても 遠くにいても
不论你我是近或远
パズルが解き明かされた日
在谜团解开的那天
何よりも感じたい その手を
我只愿感受到你双手的温暖
Lalalala
私の手と君の手が
若你我牵起的双手
結ぶようにからみ合えば
就此纠缠相牵 永不松开
不思議な自由がとめどなく
那份不可思议的自由 将毫无止境地
透き通ってスーっと 目覚めだす
清澈掠过身旁 就此苏醒
今日までこの手で汚した
至今为止 这双手玷污的
心 体 let it all pass away
心灵 躯体 都经受洗礼吧
消えた魂の火ともしに
点亮消散的灵魂之火
来て欲しいと祈るばかり
不断祈愿 愿你能重回我身旁
Lalala 月を夜空にかざって
明月照耀 遮挡着夜空
(共にながめてよう)
(愿你与我一同仰望)
涙びたしのこの場所から
愿你自这落下泪水的地方
(Baby won't you steal me away)
(宝贝 能否带我离去)
夢の終わりにいてほしい
直至梦想终结 都伴我身旁
近くにいても 遠くにいても
不论你我是近或远
Baby can't you see
宝贝难道你不明白
かなえてほしい
只愿梦想实现
何よりも感じたい その手を
我只愿感受到你双手的温暖
Lalalala
３ページ目開き Rorschach blood sweat and tears
翻开第三页 罗夏的血汗与泪水
I've spilled in the past 記憶逃亡
我已沉浸在过去中 回忆四处逃亡
いつか一日が１００万年のようjust listen
在未来 会有一天漫长地像一百万年般 仔细聆听
Therefor一秒が約１１年と半年
因此一秒就像十一年半
I be the paraclet mathematically
我就是数学上的小数点
乱気流のような感情
湍流般混乱的感情
かけめぐる残像も消してくれる
四处奔跑的回忆残影都已消散
手のひらの感触
手心的触感
シャンソンを弾奏
让我不禁奏响民歌
Mellifluent verbiageで月面歩行
如蜜般的赞语 在月球漫步
あの時あの場所の出来事が
那时在那处做出的事情
残したものはtangible
留下的唯有真实的一切
So 説明不用 for you I'd give an arm and a leg
所以无需说明 为你我愿付出所有
電子メール from me predominantly
大多数电子邮件都是我发的
聞こえてくるはず my voice かすかに
你应能细微地听到 我的声音
この地球上 minus you ain't got 果実
在这地球上 欠缺属于你的果实
Your whole style's like a 太陽
你如太阳那般
No denial so 夢かなえよう
毋庸置疑 所以就愿梦想实现
キャンタンカラス
脾性古怪
Onslaught of 論争と方針
所有的争论与方针
The most minimal indivisible
最细微的无法分割
分りきれない
你我无法互相完全理解
You and I that's the quotient
我们是最后的结果
夢の終わりにいてほしい
愿你直至梦想终结 都伴我身旁
近くにいても 遠くにいても
不论你我是近或远
Baby can't you see
宝贝难道你不明白
かなえてほしい
只愿梦想实现
何よりも感じたい その手を
我只愿感受到你双手的温暖
Lalalala