Sell my Soul

Sell my Soul - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HYDE

曲：HYDE

魂を欲しがる悪魔

渴求灵魂的恶魔

望まれるがままに

任其索取如所愿

それが天国の道を塞いでも

哪怕将天国之路尽数堵截

願いが叶うなら

若愿望得以实现

大切な君をさらって

便掳走重要的你

遠い街へ行こう

去往遥远的街市

そして何処までも案内しようか

无论何处都愿为你指引方向

幼い頃のように

如同幼年时光重现

目覚めても目覚めても

无论多少次苏醒

出口の見えない

始终找不到出口

冬眠を繰り返して

在无尽的冬眠中轮回

I always see you in my dream

我总在梦中与你相见

迷宮でいつものように

一如往常困于迷宫中

透明な翼をはばたかせて

振展那透明翅膀

切ない瞳は君を探す

哀伤眼眸仍在追寻你身影

つかの間の夢に漂う

漂泊于转瞬即逝的梦境

ためらわず窓を開いて

毫不犹豫推开窗户

太陽を浴びよう

沐浴在阳光之下

そんなくだらない日々に抱かれて

沉溺于这般庸常的日子里

何もかも捨てよう

舍弃一切也无妨

手を伸ばして手を伸ばして

不断伸手试图触碰

掴んだものは

最终握住的却是

綺麗な棘つきの花

长满尖刺的美丽花朵

I always see you in my dream

我总在梦中与你相见

自由に縛られてる

被自由所束缚着

透明な翼をはばたかせて

振展那透明翅膀

果てない世界で君と出会う

在无尽世界里与你重逢

そう絵空事だと知っても

纵然知晓只是虚幻泡影

I always see you in my dream

我总在梦中与你相见

迷宮でいつものように

一如往常困于迷宫中

透明な翼をはばたかせて

振展那透明翅膀

切ない瞳は君を探す

哀伤眼眸仍在追寻你身影

つかの間の夢に漂う

漂泊于转瞬即逝的梦境

I always see you in my dream

我总在梦中与你相见

僕は逆さに堕ちて

我倒悬着坠落深渊

儚い眠りからさめても

即便从虚幻的梦境中苏醒

あの日のように

若能如往日那般

君がそばにいてくれたら

有你陪伴在我身边