All Dead(Remastered 2022)

All Dead (Remastered 2022) - L'Arc〜en〜Ciel

词：hyde

曲：hyde

It's time to fall

已到坠落之时

It's time to say goodbye

已到说再见的时候

I wish you're gone

我希望你已不在

I wish you're all dead

我希望你们已全都死亡

消えない想い

不会磨灭的思念

It's time to fall

已到坠落之时

It's time to say goodbye

已到说再见的时候

I wish you're gone

我希望你已不在

I wish you're all dead

我希望你们已全都死亡

同じ伤痕をつけ同じ苦痛を

带着同样的伤痕 历经相同的苦痛

彼にも与えてあげたい

虽然我也想要给他

脱け出せない悪梦を今すぐ

我想立刻 拜托那甩不掉的恶梦

彼にも与えてあげたい

虽然我也想要给他

くるいそうな恐怖を何度も

经历着那近乎疯狂的恐怖

叶わぬ愿い

心愿却无法实现

Say so long!

对着剥夺了自由的你说

自由を夺った贵方に

是那样的漫长啊

少しも消えない痛みは

告诉我一点也没有减轻的伤痛

いつまで続くのか教えて

要延续到何时

少しも消えない杀意に

告诉我 你因为那一点也没有减退的杀机

悩まされていると伝えて

而烦恼着

It's time to fall

已到坠落之时

It's time to say goodbye

已到说再见的时候

I wish you're gone

我希望你已不在

I wish you're all dead

我希望你们已全都死亡

All dead

全都死亡

All dead

全都死亡