瞳に映るもの(Remastered 2022)

瞳に映るもの (Remastered 2022) - L'Arc〜en〜Ciel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：hyde

曲：ken

この私の瞳の中

在我的这双眼睛之中

秋の色に染められた

染上了秋日的色彩

鸟と空とあなたがいる

飞鸟 天空 与你的身影同在

红い枯叶とあなたが…

赤红的枯叶与你…

せつないあの顷の

令人心痛的那段时光

ときめきは もう

曾经的悸动 如今

薄れて缓やかな

已逐渐淡去 化作

安らぎに変わる

舒缓平静的安宁

あなたの好きな

在你所钟爱的

この広场に

这片广场之上

吐息白く寄り添う

白雾般的叹息相互依偎

枯叶はやがて雪に

枯叶终将被白雪

変わりゆくけど

覆盖逐渐消逝

いつの日もここへ来て

但无论何时请来到这里

そのままでいて

保持最初的模样

瞳の中に

在这双眼眸之中