TANGO

TANGO - 北原愛子 (きたはら あいこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：北原愛子

曲：徳永暁人

新しい夢今始まる

崭新的梦想此刻开始

一緒に行きたい

渴望与你同行

今宵情熱のtango

今***澎湃的探戈

さぁ踊りましょう

来 尽情起舞吧

子供からの夢憧れのヒーロー

自幼憧憬的英雄梦想

現実離れさせたのは

使其超脱现实的原因

きっと自分自身

那定然是源于自身

毎朝生まれ変わるような気持ちで

怀着每日重获新生般的心境

生きていれば

只要努力活着

夢中になれるモノ見つかる

定能找到让你沉醉的事物

手に入れてはまた失くして気付く

得而复失后才恍然领悟

胸の中で叫んでみても

即使内心声嘶力竭呐喊

海を越えて風に吹かれ

穿越海风迎面而上

幾度でも立ち上がる

无论跌倒多少次仍会站起

明日はきっと

相信明日必定

今日より良い日になるだろう

会比今天更加美好

両手掲げリズムに乗り

高举双手随韵律舞动

空と大地の間で

在天空与大地之间

今宵情熱のtango

今***澎湃的探戈

さぁ踊りましょう

来 尽情起舞吧

遠い記憶熱い涙と刹那

遥远记忆与炽热泪水的瞬间

現在の自分がいるのは

如今能成为这样的自己

あの頃があるから

全因往昔岁月铸就

傷付いたり傷付けたりしながら

经历伤害与被伤害的痛楚

人の痛みが理解るように

才逐渐懂得体谅他人之痛

なれるのだろう

这般成长着

もうダメだと思ったとしても

即便自认已到穷途末路

自分を信じ諦めないで

也要坚信自我永不言弃

愛を抱いて炎越えて

怀抱爱意穿越烈焰

闘い続けて

持续奋战到底

Ah君はいつまでも

啊 你定会永远

輝いているだろう

闪耀着璀璨光芒吧

ココロが変わる世界が変わる

当心灵转变世界也随之改变

綺麗な花が咲き誇る

娇艳花朵绚烂绽放

今宵情熱のtango

今***澎湃的探戈

さぁ踊りましょう

来 尽情起舞吧

海を越えて風に吹かれ

穿越海风迎面而上

空と大地の間で

在天空与大地之间

今宵情熱のtango

今***澎湃的探戈

さぁ踊りましょう

来 尽情起舞吧

抱き締め合い一つになり

相拥合而为一

まるで夢幻

恍若梦幻泡影

終わらない魂よ忘れないでいて

永不消亡的灵魂啊请勿忘此刻

愛を抱いて炎越えて

怀抱爱意穿越烈焰

何度でも巡り会いたい

渴望无数次重逢相会

例え生まれ変わっても

哪怕来世轮回重生

信じているから

也坚信这份羁绊

両手掲げリズムに乗り

高举双手随韵律舞动

ありったけの愛を

倾注所有的爱意

今宵情熱のtango

今***澎湃的探戈

さぁ踊りましょう

来 尽情起舞吧