朝阳の中で

朝阳の中で - 池田綾子 (いけだ あやこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：池田绫子

曲：池田绫子

舞い散る雨の音 夜明けの一雫

飘零的雨声 黎明的一滴

恋が終わる 夢を見た

爱情终结时 在梦中看见

静かすぎて痛い 部屋の中に響く

寂静得令人心痛 在房间回荡着

笑いあった 日々の声

那些相视而笑 的日常声音

遠く揺れる景色に映る

倒映在远方摇曳的景色中

求めあったあの日の未来

我们曾共同追寻的明日未来

もう一度 声が聞きたいよ

好想再次聆听那个声音

もう二度と逢えない

再也无法相见

触れないあなたの

无法触碰的你

いつの間に溢れ出す

不知何时开始满溢的

涙こぼれ落ちる

泪水簌簌滑落

こんなにも強く

竟是如此强烈

やがて雨は止んで 眩しく光る朝

终于雨过天晴 朝霞耀眼绽放

濡れた頬を 照らしていた

照亮了脸庞上 未干的泪痕

道は二つになって続く

道路分岔成两条向前延伸

きっとこの恋を越えていく だけど

定能跨越这段恋情继续前行 可是

もう一度 声が聞きたくて

因为想要再次听到那个声音

もう二度と逢えないあなたを想うよ

思念着无法重逢的你

蘇る記憶のかけらは

复苏的记忆碎片

消せないけど

虽然无法抹去

歩き始める 今

此刻启程前行吧

この空も風も太陽も

这片天空微风与太阳

いつだって優しく見守っているから

始终温柔守护着我们

いつの日か思い出に

直到某天这份思念

変わるその時まで

化作回忆的那刻来临

移りゆく想い抱きしめて

紧拥着流转变迁的心绪