nothin’ to lose

nothin' to lose - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：米倉利徳

曲：米倉利徳

Nothing to lose

毫无保留

遊びにおいで

快来一起玩耍吧

何でもない言葉に

用那些看似平常的话语

僕への甘い気持ち

向我传递甜蜜的心意

照れくさいくらいくれる

甚至让我害羞得不知所措

Nothing to lose

毫无保留

独り占めも

偶尔独占你也不错啊

たまにはいいかもねって

这样想着的时候

君への甘い気持ち

对你产生的眷恋心情

うまく妬かせられてる

总能巧妙地撩动心弦

どうしようもない

那些无可救药的

不揃いな価値観が

参差不齐的价值观

妙に楽しくてかまいたくなる

反而让人感到莫名快乐想要纵情

ぶっ飛んだ恋に浮かれて

沉醉于疯狂的爱情

Relaxしようよ

放松吧

単純明解で笑おう

用简单直白的方式欢笑

不機嫌な友達も巻き込んで

把闷闷不乐的朋友也卷入其中

Nothing to lose

毫无保留

Nothing to lose

毫无保留

Nothing to lose

毫无保留

まどろむ陽気

在令人昏昏欲睡的暖阳里

押し付けのない太陽

没有压迫感的日光

不思議に歩き慣れた

连左侧都不可思议地

左側も明るい

习惯了行走时的明亮

正直過ぎる

你那过于直率的

やんちゃな好き嫌いも

任性喜好

ルーズな愛敬もかまいたくなる

就连那份随意的殷勤 也让我想要包容

Woo yeah

ぶっ飛んだテンション委ねて

尽情释放亢奋情绪

Relaxしようよ

放松吧

春夏秋冬もわがまま

让四季都顺从我们的任性

不器用な友達も巻き込んで

把笨拙的朋友也卷入其中

Nothing to lose

毫无保留

明日の今を知って

如果提前知晓明天的此刻

生きたりしたくない

就不想再继续生存下去

自分に負けないスピードで

要以不输给自己的速度

走り抜ける

全力奔跑到底

ぶっ飛んだ恋に浮かれて

沉醉于疯狂的爱情

Relaxしようよ

放松吧

単純明解で笑おう

用简单直白的方式欢笑

不機嫌な友達も

把闷闷不乐的朋友也

ぶっ飛んだテンション委ねて

尽情释放亢奋情绪

Relaxしようよ

放松吧

春夏秋冬もわがまま

让四季都顺从我们的任性

不器用な友達も巻き込んで

把笨拙的朋友也卷入其中

Nothing to lose

毫无保留

Oh oh no no no

哦 哦 不 不 不

ぶっ飛んだ恋に浮かれて

沉醉于疯狂的爱情

Relaxしようよ

放松吧

単純明解で笑おう

用简单直白的方式欢笑

不機嫌な友達も

把闷闷不乐的朋友也

ぶっ飛んだテンション委ねて

尽情释放亢奋情绪

Relaxしようよ

放松吧

春夏秋冬もわがまま

让四季都顺从我们的任性

不器用な友達も巻き込んで

把笨拙的朋友也卷入其中

Nothing to lose

毫无保留