OH MY SISTER
OH MY SISTER - Soulhead
詞：SOULHEAD
曲：SOULHEAD
Oh, my sister
噢 我的妹妹
Nothing can come between us
没什么能把我们分开
Sometimes we fight, but always make it right
有时我们会吵架 但我们总会和好如初
Oh, my sister
噢 我的妹妹
You're my best friend and soldier
你是我最好的朋友和护卫
For you I'd give my life
为你我愿意付出生命
Black bird いつも自由に飛びまわる
总是自由飞翔的黑鸟
My little sister
我的小姐妹
人一倍 幸せになりたくて
想要幸福
Struggle with everything
并非一个人斗争
Oh, my sister そんな君を
噢 我的妹妹
いつも見守ってるよ
我一直守护着
Keep flying never don't stop
保持飞翔 永不停止
And keep rising to the top, together
而且一起上升到顶点
I promise, protect you
我答应你 会保护你
Cause you are my sister
因为你是我的妹妹
Whenever you need, you can call on me
只要你需要 你可以打电话给我
Cause you are my sister
因为你是我的妹妹
Cause you are my sister baby
因为你是我亲爱的妹妹
Oh, my sister
噢 我的妹妹
Nothing can come between us
没什么能把我们分开
Sometimes we fight, but always make it right
有时候我们会吵架 但我们总会和好如初
Oh, my sister
噢 我的妹妹
You're my best friend and soldier
你是我最好的朋友和护卫
For you I'd give my life
为你我愿意付出生命
We are blood sister
我们是血缘的姐妹
この体内に流れる
这个体内流的
真赤な血、細胞うめつくす兄弟の証
红色的血和细胞是证据
照りつける太陽も
太阳上升了
草木しげる地上も
照在草地和地面上
砂上と化す
融化着砂砾和海波
波うちぎわの岩より かたいきづな
不会凋谢的坚硬
打たれてもかけない
不会被打击
この魂は Hard as rock
这个灵魂就是坚硬的岩石
When your life is hard for you
当你遇到困难时
I will always be there for you
我会一直在你身边
We will stay here forever
我们会永远呆在这里
We sing this song together
我们一起唱歌
We will stay here forever
我们会永远呆在这里
We sing this song together
我们一起唱这首歌
Cause you are my sister
你是我的妹妹
Oh, my sister
噢 我的妹妹
Nothing can come between us
没有什么能把我们分开
Sometimes we fight, but always make it right
有时候我们会吵架 但我们总会和好如初
Oh, my sister
噢 我的妹妹
You're my best friend and soldier
你是我最好的朋友和护卫
For you I'd give my life
为你我愿意付出生命
More than words
还要更多的话
大切な何かを見つけるため
为了探寻什么是最重要的
手さぐりで歩いてる this is how we are
牵手走着 这就是我们的样子
Oh, my sister
噢 我的妹妹
飛び立つ いつか その時のために
为了那时候的飞翔
We sing forever
我们永远歌唱
We sing forever
我们永远歌唱
I promise, protect you
当你需要的时候 我会保护你
Cause you are my sister
你是我的妹妹
Whenever you need, you can call on me
当你需要的时候 我会保护你
Cause you are my sister
你是我的妹妹
Cause you are my sister baby
你是我亲爱的妹妹
Oh, my sister
噢 我的妹妹
Nothing can come between us
没有什么能把我们分开
Sometimes we fight, but always make it right
有时我们会吵架，但我们总会和好如初
Oh, my sister
噢 我的妹妹
You're my best friend and soldier
你是我最好的朋友和护卫
For you I'd give my life
为你我愿意付出生命
Oh, my sister
噢 我的妹妹
Nothing can come between us
没有什么能把我们分开
Sometimes we fight, but always make it right
有时我们会吵架，但我们总会和好如初
Oh, my sister
噢 我的妹妹
You're my best friend and soldier
你是我最好的朋友和护卫
For you I'd give my life
为你我愿意付出生命
Oh, my sister
噢 我的妹妹
Nothing can come between us
没有什么能把我们分开
Sometimes we fight, but always make it right
有时我们会吵架，但我们总会和好如初
Oh, my sister
噢 我的妹妹
You're my best friend and soldier
你是我最好的朋友和护卫
For you I'd give my life
为你我愿意付出生命
Oh, my sister
噢 我的妹妹
Nothing can come between us
没有什么能把我们分开
Sometimes we fight, but always make it right
有时我们会吵架，但我们总会和好如初
Oh, my sister
噢 我的妹妹
You're my best friend and soldier
你是我最好的朋友和护卫
For you I'd give my life
为你我愿意付出生命