Lover’s Error

Lover's Error - 米倉利紀 (よねくらとしのり)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：toshinori yonekura

曲：toshinori yonekura

綺麗事並べるより

与其堆砌漂亮话

嫌いだと言ってよ

还不如直接说你讨厌我

想い出がより苦く

回忆反而会愈发苦涩

色褪せなくなるよ

永远无法褪色消逝

いっそ笑顔なんかより

与其强颜欢笑

泣き崩れたままで

倒不如继续痛哭失声

壊れた二人を

若注定无法阻止

止められないのなら

这段支离破碎的恋情

これでいい

这样也好

欲しくて手に入れた

曾经渴望拥有的

君との愛は

与你之间的爱意

1秒前に歩き出した

在上一秒刚刚开始萌芽

あんなにいつだって

明明是那样深刻地

僕を知ってた

了解过我的你

君がいない側にいるのに

此刻却站在与我无关的彼岸

最後に君の背中に添えた

最后轻抚你背影时

手のひらに記憶を

掌心残留的温度记忆

綺麗事並べるより

与其堆砌漂亮话

嫌いだと言ってよ

还不如直接说你讨厌我

想い出がより苦く

回忆反而会愈发苦涩

色褪せなくなるよ

永远无法褪色消逝

いっそ笑顔なんかより

与其强颜欢笑

泣き崩れたままで

倒不如继续痛哭失声

壊れた二人を

若注定无法阻止

止められないのなら

这段支离破碎的恋情

これでいい

这样也好

思いっきり信じてた

我曾用尽全身气力

永遠の愛は

坚信不疑的永恒之爱

一秒後に空に飛んだ

在一秒钟后飞向了天际

諦め忘れなきゃ

若不能忘记要放弃

そんな言葉じゃ

仅凭这样的说辞

片付かない

根本无法整理

自分を情けない

如此狼狈不堪的自己

もう一度最後に

最后一次轻触照片上

写真に添えた

你的面容时

指先に記憶を

指尖残留的温度记忆

綺麗事並べるより

与其堆砌漂亮话

嫌いだと言ってよ

还不如直接说你讨厌我

想い出がより苦く

回忆反而会愈发苦涩

色褪せなくなるよ

永远无法褪色消逝

いっそ笑顔なんかより

与其强颜欢笑

泣き崩れたままで

倒不如继续痛哭失声

壊れた二人を

若注定无法阻止

止められないのなら

这段支离破碎的恋情

これでいい

这样也好