Sunny Days

Sunny Days - Rie Fu (船越里惠)

詞∶Rie fu

曲∶Rie fu

声が聴きたい なんて そういうセリフ

想听见你的声音 那样的台词

一度ぐらい 君から聴けるかな

能否从你口中听说呢

晴れた午後の まぶしいほど

晴朗的午后 那样耀眼

澄んだ風が 前髪をかすむ

风儿吹拂头发

Sunny days, come back to me

晴天 回来吧

愛しいほどのメロディー

喜爱的节奏

Sunny days, どんなに小さな光も 奇跡

晴天 无论多小的光都是奇迹

この目で見たい場所や やってみたいこと

想去看的地方 想去做的事

静かな場所で とり入れたい知識

想在安静的地方学习

時の速さ つかめなくて

无法赶上时间的速度

笑い声が 胸騒ぎに変わる

笑声化为心跳

Sunny days, come back to me

晴天 回来吧

愛しいほどのメロディー

喜爱的节奏

Sunny days, come back to me

晴天 回来吧

あざやかなもの 目にとめて

目光停留在绚烂之处

Sunny days, come back to me

晴天 回来吧

愛しいほどのメロディー

喜爱的节奏

Sunny days, come back to me

晴天 回来吧

小さな光も 奇跡 奇跡

微小的光也是奇迹 奇迹

Sunny days, come back to me

晴天 回来吧

Sunny days, come back to me

晴天 回来吧