Shadow of your smile

Shadow Of Your Smile - 氷室京介 (Kyosuke Himuro)

詞：森雪之丞

曲：氷室京介

ピアニシモの雨滲むセピアの街

细雨浸透了深褐色的街道

ワイパー動かしても消せない

雨刷也无法抹去

瞳を縫う涙の糸

噙满双眼的泪水

Woo

おまえにまた

我又

I miss you

想念你了

You're the all what i need

你就是我想要的一切

愛していても訊けなかったよ

即使爱 也没有问出口

You're the all what i need

你就是我想要的一切

微笑みが少し哀しい訳を

为何笑容里掺杂了些许的悲伤的缘由

わざと傷つけて

故意去弄伤

確かめた幸せは

确实存在的幸福

キスで埋まらないほど

已无法用亲吻来填补一般

深くひび割れてた

绽开深深地裂痕

You're the all what i need

你就是我想要的一切

おまえがただいてくれたなら

如果你能留在我身边

You're the all what i need

你就是我想要的一切

世界は光を取り戻すだろう

世界就能重新赢得光芒

また間に合うのなら

如果还来得及

抱き寄せて

抱着你拉近自己

この胸の高鳴りを

想把这胸腔中的兴奋

伝えたい

传达给你

You're the all what i need

你就是我想要的一切

愛していても訊けなかったよ

即使爱 也没有问出口

You're the all what i need

你就是我想要的一切

微笑みが少し哀しい訳を

为何笑容里掺杂了些许的悲伤的缘由

You're the all what i need

你就是我想要的一切

どうして人は失くしてから

为何人们在失去了之后

You're the all what i need

你就是我想要的一切

大切なものを探すんだろう

才会去追寻对自己尤为重要的东西

ピアニシモの雨

毛毛细雨

車待つ背中に

等车时从身后传来

クラクション

汽车的喇叭声

鳴らしてから気づいた

鸣响之后才发现

これは夏の風景だね

这都是夏天的景象啊

Woo

窓の外はもう冬なのに

窗外明明已经是冬天了

Woo