幻想庭園

幻想庭園 - 浜田省吾 (はまだ しょうご)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：三浦徳子

曲：浜田省吾

ガラスに映る朝焼け

玻璃窗上映现的朝霞

幕を開けてゆく

正缓缓拉开帷幕

自転車をこぐ少年

骑自行车的少年

通りを横切る

横穿过街道

急げ急げ

快一点 快一点

時がそこまで

时光已迫近眼前

来てる

正在逼近

夢の日常

在梦想的日常中

熱い想いが

趁着炽热情感

乾かぬうち

尚未冷却之际

描き止めるさ

尽情描绘吧

そして人生を抱きしめよう

然后紧紧拥抱人生

急げ

快出发

瞳をこらし見つめた

凝神注视的双眸

季節を忘れて

遗忘了季节流转

安全地帯逃げ込む

躲进安全的避风港

君を責めないよ

我不会责备你

急げ急げ

快一点 快一点

時がそこまで

时光已迫近眼前

来てる

正在逼近

夢の扉を開く呪文を

快想起那句

思い出せよ花の咲く音

开启梦之门的咒语吧 那是花开的声音

それは人生の一瞬さ

那正是人生的瞬息永恒

急げ

快出发

急げ急げ

快一点 快一点

時がそこまで

时光已迫近眼前

来てる

正在逼近

夢の日常熱い想いが

在梦想的日常中 趁着炽热情感

乾かぬうち描き止めるさ

尚未冷却之际 尽情描绘吧

そして人生を抱きしめよう

然后紧紧拥抱人生

夢の日常熱い想いが

在梦想的日常中 趁着炽热情感

乾かぬうち

尚未冷却之际