ON THE WAY

千一夜も続く物語

一千零一夜的故事

君を想い創り続け

对你不变的思念

飛ばしすぎた出会いの日々に

放飞的那些日子

後悔の色付けた？

是否有后悔过

吹きさらしの taxi rank 今日も

风吹日晒的 等待的士

終電過ぎてさまよいながら

今天也错过了末班车 徘徊的

どこか冷めた風が吹いたんだ

从哪里冷风 呼啸着

隣には老婦人

旁边的老妇人

もっとね愛されたい

想要被爱

ずっと熱い気持ちのまま

永远的热恋

あとさきいらないふりをしよう

就像不需要结果一样

走れ！行く道の果てみよう

奔跑吧 让我们的道路有一个结果

君と探しにゆくと誓ったんだ

起誓 一定要找到你

つないで手と手 温もりをただ

牵起的手 和手传来的温度

感じて引きよせて未来へと

让感觉慢慢拉近 走向未来

窓の外声を枯らし demonstration（デモ） が

干枯了窗外的声音

晴れた空に翻る旗

游行 在晴朗的天空 挥动的旗帜

愛し合う二人の間には

两情相悦的两个人

遮るものなどみえない

无法看到掩盖的东西

「幸せ？」って時に聞く

幸福吗 向世界发问

ふざけて別れ話

开玩笑的分手话

仲良し 指切り 雨に濡れ

相敬如宾 钩钩手指 被雨淋湿

そこへ行けば知るという境地（ばしょ）

不走就无法知道的境地

君と辿りつくと決めたんだ

决定和你走到最后

戸惑うばかりなら愛は何処か

若充满疑惑 爱会在哪里

遠く消えてゆきそうな蜃気楼

远远既逝的海市蜃楼

走れ！行く道の果てみよう

奔跑吧 让我们的道路有一个结果

君と探しにゆくと誓ったんだ

起誓 一定要找到你

つないで手と手 温もりをただ

牵起的手 和手传来的温度

感じて引きよせて未来へと

让感觉慢慢拉近 走向未来