Sky

Sky - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：AZUKI 七

曲：中村由利

夕暮れの赤 夜にのまれて

暮色中的赤红 被黑夜逐渐吞没

彷徨いゆくの自由に

在自由中彷徨前行

何かを願ったり

许下某个愿望

誰か(ひと)を想ったり

思念着某个人

争いながら祈るの 今も

在争斗中依然祈祷 直到如今

優しさだけじゃ こわれて

仅凭温柔 终将支离破碎

もしも七つの海を自在に渡る翼

若能拥有穿越七海的自由之翼

その手に入れたなら

便将那羽翼收入掌中

振り返らずに

头也不回地

君を連れて 天の星になる

带着你化作天际星辰

愛すべき僕らの街で

在这值得珍爱的我们的城市里

いつか誰かを傷つけたりしてる

终有一日会有人受到伤害

愛される君の傍で

在被爱包围的你身旁

僕はただ見つめるだけの道化 um

我不过是个驻足旁观的小丑 嗯

遠く呼ぶ声 迷いをうつす

远方传来的呼唤 映照出迷茫

記憶の中の 明日の光

记忆深处的明日之光

行き場なくした あの日を

无处安放的那段时光

大きな瞳に映した

倒映在清澈的眼眸

すべて抱きしめたいよ

多想永远紧拥这一切

ずっと永遠の様に生まれ変わるの

如同永恒般重获新生

季節は流れて 何度も続いてゆく

季节更迭流转 周而复始

愛しい僕らの宇宙は

我们深爱的宇宙

すべて

总是

許しては また壊してしまう

宽恕后又再次将其摧毁

愛すべき僕らの世界で

在这值得珍爱的我们的世界里

今も 生み出す狂気の調べ

至今仍孕育着疯狂旋律

愛してた小さな生命

曾经深爱的渺小生命

何度も

无数次

尽きてゆくのを みつめていたの

注视着它们逐渐消逝

愛すべき僕らの街で

在这值得珍爱的我们的城市里

今日も目覚めたら 降り注いだ sky

今日苏醒时 漫天倾泻的苍穹