僕らだけの未来 Funktasia Mix

僕らだけの未来 Funktasia Mix - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：AZUKI 七

曲：中村由利

生まれ変われるなら

若能有来生的话

早く君にあいたい

想快点与你再相遇

通り過ぎたときに

在擦肩而过的人群中

君だけが足りない

唯独缺少了你的身影

優美なカーテンドレープ

优雅的窗帘褶皱

描くよう舞う

如画笔般轻盈摇曳

浮かれし時よ

欢愉的时光啊

永久に続いてゆけ

请永远延续下去吧

僕らだけの未来

只属于我们的未来

きらきらとみえる

此刻仿佛在眼前熠熠生辉

気がしたこのまま

多想就这样

水平線に届くまで

直到抵达海天交界

君と走りたい

与你一同奔跑

心の中支えてる

支撑着内心的

思い出よりもあふれる

是比回忆更满溢的思念

あすに突き動かされて

被明日推动着

今は揺れたい

此刻只想随波摇曳

Never end

永不停息

言葉じゃできない

无法用言语表达

会話するように

却如同在对话一般

輝く君のそばにいるよ

我就在闪耀的你身边

好きにやればいい

随心所欲便好

愛がなくちゃ大差ない

若没有爱便毫无差异

世界は悪意に満ちてゆく

世界正逐渐被恶意填满

僕らだけの未来

只属于我们的未来

さがすんだ

定要寻觅

情熱は逃げない 抱きしめ

热情不会逃逸 紧紧拥抱

あえた ときめき いつでも

相遇时的心动 无论何时

思い出せるから

都能重新忆起

きっと 僕らだけの未来

坚信 只属于我们的未来

出逢えるように

注定会重逢

仕組まれている

这一切早有安排

そうやって

若总是

先がみえたふりしてちゃ

装作看透前方的模样

明日はしれない

便无法知晓明天

Never end

永不停息

どこまでも 止まらずに

无论多远 永不停息

思い描けば 広がる

只要心怀憧憬 便会延伸

水平線がみえるまで

直到望见海天交界

君と走りたい

想与你一同奔跑

どこまでも 止まらずに

无论多远 永不停息

思い描けば 広がる

只要心怀憧憬 便会延伸

水平線がみえるまで

直到望见海天交界

君と走りたい

想与你一同奔跑

思いを込めてゆくよ

将思念注入每刻

好きな気持ちはしょうがない

这份心意已无法抑制

思いを込めてゆくよ

将思念注入每刻

先がみえたふりしてちゃ

若装作看透前方的模样

明日はしれない

便无法知晓明天

Never end

永不停息