Release yourself

Release yourself - EXILE

詞：Kenn Kato

曲：Hirofumi Asamoto

誰かが踴る誰かを見ている

谁在跳舞谁在看

誰かが笑い誰かにささやく

谁在笑在跟谁私语

誰かが叫び誰かの輪郭舞い上がる

谁在欢呼谁的身影在起舞

光と音で空気を感じて

在灯光和音乐中感受空气

一つになれる予感確かめて

从进入玻璃箱的时候开始

硝子の箱に乗り込んだ時から

确认能变成唯一的预感

すべてが始まる

一切已经开始

Release yourself

释放你自己

かまわない

别想太多

なにもかも脱ぎ捨てて

抛开一切

素顔でもいいんじゃない

即使素颜又有什么不好

ありのままでいてスタイルはない

循规蹈矩没有个性

やりたいことだけ追いかけてきた

去追寻自己想做的事

聴きたいものだけ聴き続けてた

继续听自己喜欢听的事

ふと気がつけばこの場所にいた

突然意识到在这个地方

それだけ

只是这样

昨日か今日か気づかれないように

不去在乎今天还是昨天

終わりと始まりをつなげていく

周而复始循环往复始

この瞬間を感じてもらえたら

如果感受到这个瞬间

ただそれだけでいい

这样就够了

Release yourself through the night

在这个夜晚释放你自己

楽しんでくれればいい

只要你高兴

理由は要らない感じるままに

感到不需要理由

Release yourself

释放你自己

眠れない

难以入眠

溜め息もカナシミも

叹气也好悲伤也罢

たいしたことじゃない

一点都不重要

笑いとばせるさ

尽情欢笑

Waiting for you

我们等着你

光と闇はいつも隣りあわせにある

光明黑暗相互比邻

どちらが欠けても

一个都不能少

自分を見失うものだからいま

迷失了自己所以趁现在

Release yourself

释放你自己

かまわない

别想太多

なにもかも脱ぎ捨てて

抛开一切

素顔でもいいんじゃない

即使素颜又有什么不好

ありのままでいて

循规蹈矩

Release yourself

释放你自己

なにかが変わるかもしれないよ

说不定会有改变

誰もが笑顔でキミを待っている

每个人都微笑着等你

Waiting for you

等着你