果てなく続くストーリー

果てなく続くストーリー - MISIA (米希亚)

词：Misia

曲：Toshiaki Matsumoto

夜の露を払って

抖去夜露

花は咲いていくもの

花朵即将盛开

人は行くもの

人即将前行

涙を払って

甩去泪水

过ぎた思い出达が

失去的回忆

优しく呼び止めても

即使温柔的呼唤

私はあなたの戸を叩いた

我叩响你的门扉

果てなく続く

无止尽的

ストーリー

传说

小さな星を廻し続けてる

环绕着小小的星球

きっと

一定

风にそっと吹かれて

清风吹拂

优しく振り返るの

令人温柔的回首

伤ついて开くドアもあると

有些门受伤之后开会打开

不器用だから

太笨拙了啊

溢れる思い

满溢而出的思念

上手く言叶に出来なくて

无法好好地用言语表达出来

I'm going my way

我走着我自己的路

思う道を

打开心扉

心を开き歩き出そう

踏上心中的道路

果てなく続くストーリー

无止尽的传说

描いた梦は谁にもはかれやしない

描绘的梦想谁也无法估量

不器用だから

太笨拙了啊

溢れる思い

满溢而出的思念

上手く言叶に出来なくて

无法好好地用言语表达出来

I'm going my way

我走着我自己的路

思う道を

打开心扉

心を开き歩き出そう

踏上心中的道路

果てなく続くストーリー

无止尽的传说

描いた梦は谁にもはかれやしない

描绘的梦想谁也无法估量

Just going my way

就这样走着我自己的路

思う道をあなたは

你心中的那条道路

ただ进めばいいの

只需无所畏惧地前进

果てなく続く梦は

无尽的梦想

小さな星を廻し続けてる

环绕着小小的星球

きっと

一定