眠れぬ夜は君のせい-Joe Claussell Remix-(Album Edit)

眠れぬ夜は君のせい-Joe Claussell Remix - MISIA (米希亚)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MISIA

曲：KEN MATSUBARA

静かに夜の帳が

夜幕悄然降临

2人を包んで

将两人温柔包围

さまよう愛の言葉の

徘徊不定的爱意呢喃

背中を押してくれる

在背后轻轻推动着我们

バスが揺れるたびに

巴士每次摇晃颠簸

触れる肩にまだとまどうから

轻触的肩膀仍令我不知所措

窓の外に目を向けた

将视线投向车窗外

月が微笑んでいた

月亮在静静微笑

今夜夢の中

若今夜在梦境之中

どうか逢いにきて

你能够前来相会

その願いがもし

这个心愿若是

叶うなら

得以实现

信じてもいいよ

我便可以相信

昔の話を

那过往的故事

あなたの肩に

轻倚在你的肩头

触れた風の中

晚风拂过的瞬间

私の心の奥には

在我心之深处

春の花が咲いている

春日的花朵正悄然绽放

静かな夜はあなたを

宁静的夜晚总会

思い出してしまう

不由自主想起你

さっきまで隣で笑い

方才还在身旁含笑

話しかけてくれたのに

与我倾心交谈的温柔

何も知らぬうちに

但愿在浑然不觉时

心が離れてしまわぬように

心意不会悄然疏离

窓の外に目を向けた

将视线投向车窗外

月が震えていた

月亮在微微颤抖

恋焦がれたなら

若为爱痴狂之人

想うその人と

能与思念的对象

夢の中でもし逢えるなら

在梦中相遇相守

さみしい夜など

本应不再会有

きっとないのにね

这般寂寞的夜晚啊

あなたの肩に

轻倚在你的肩头

触れた風の中

晚风拂过的瞬间

私の心に咲いている

我将紧拥心中盛放的

春の花を抱きしめて

那簇春日繁花