Sweet pain-FRANCOIS K. REMIX-(Album Edit)

Sweet pain-FRANCOIS K. REMIX - MISIA (米希亚)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Misia

曲：筒美京平

久しぶりの

即使久违地

电话をしても

打去电话

そっけないよね

也显得如此冷淡

都合の良いときだけ

只有在你方便的时候

逢いに来ないで

才会来找我

きっとこのままじゃ

若继续这样下去

魅かれてしまう

我恐怕会沦陷在

优しいあの人に

那个温柔的人怀里

忘れられない

那仅此一次的吻

一度だけのくちびる

至今仍难以忘怀

甘く伤ついた

甜蜜的伤痛

心が痛むだけ

只会让内心隐隐作痛

あなたのそばでも

即使待在你身边

切なさに抱かれる

仍被悲伤所笼罩

戻れない戻らない

回不去 不想回去

强がる夜に

在这逞强的夜晚

热い水饮みほして

将滚烫的水一饮而尽

星空に誓ったサヨナラ

向着星空立下永别的誓言

本当のこと

为何说出真相

告げるのはなぜ

会如此痛苦呢

苦しいのかな

关于你的一切

あなたのこと

直到此刻

まだまだ梦见ていた

仍在我梦境中徘徊

だけどこのままじゃ

但若保持现状

悔しすぎる

只会徒增不甘

せめて最后くらい

至少在最后时刻

忘れられない

想抛出一句

一言投げつけたい

无法忘却的狠话

甘く伤つけて

甜蜜地伤害你后

二度と振り向かない

再也不会回头

谁かのそばでも

即使待在别人身旁

思い出したりしない

也绝不会将你想起

戻れない戻らない

回不去 不想回去

强がる恋に

在这逞强的恋情中

热い目のあの人が

那个目光炽热的人

もう私を爱してなくても

即使你已不再爱我

甘く伤つけて

甜蜜地伤害你后

二度と振り向かない

再也不会回头

谁かのそばでも

即使待在别人身旁

思い出したりしない

也绝不会将你想起