Escape 　　

Escape - MISIA (米希亚)

詞：MISIA

曲：SAKOSHIN

舞い降りた天使よ

飘落下的天使啊

白い翼広げ ここから連れ出して

张开白色的翅膀 请将我带离这里

もしもいつか

如果某一天

その重い扉を開いて

打开了那厚重的门

飛び立てるのなら

飞起来的话

雨の夜が嫌いな少女がいた

是因为有个讨厌雨夜的少女

毎日星に願いをかけてたから

每天对着星星许愿

いつもと同じように過ぎる日々を

等待着将

大きくかえてくれる奇跡を待った

一成不变的日子转变的奇迹

夢を見てた あの日の夢

做了个梦 那天的梦

いつも同じ変わらぬSTORY

总是重复同样的故事

あと少しで何かが起きる

紧接着会发生些什么

その時に 目覚めてしまう

就在那时 梦就醒了

舞い降りた天使よ

飘落下的天使啊

白い翼広げ

张开白色的翅膀

ここから連れ出して

请将我带离这里

もしもいつか

如果某一天

その重い扉を開いて

打开了那厚重的门

飛び立てるのなら

飞起来的话

いくつもの出会い 君への愛

无数次遇见 给你的爱

信じていけることで強くなりたい

想用可以相信的事情让自己变得坚强

時の長さより深さで満たして

比起时间的长度 用深度更能满足

先を急ぐ愛を重ねていたけど

虽然在前方重叠了匆忙的爱

君が言った あの言葉が

你说的那句话

いつも夢の中で聞こえて

总是在梦中能够听到

あと少しでなにかが分かる

紧接着会发生的事情我也明白

その時に 目覚めてしまう

就在那时 梦就醒了

舞い降りた天使よ

飘落下的天使啊

白い翼広げ

张开白色的翅膀

ここから連れ出して

请将我带离这里

もしもいつか

如果某一天

その重い扉を開いて

打开了那厚重的门

飛び立てるのなら

飞起来的话

舞い降りた天使よ 白い翼広げ

飘落下的天使啊 张开白色的翅膀

ここから連れ出して

请将我带离这里

見たこともない

在从未见过

感じたこともない世界に

也从未感受过的世界里

飛び立てるのなら

飞起来的话

思い出は過去じゃなくて

回忆不再是过去

いつも未来で出会うの

总是会在未来相遇

だから強がることでしか

所以 也有些时候

守れないときもある

只有逞强才能守护

舞い降りた天使よ

飘落下的天使啊

白い翼広げ

张开白色的翅膀

ここから連れ出して

请将我带离这里

もしもいつか

如果某一天

その重い扉を開いて

打开了那厚重的门

飛び立てるのなら

飞起来的话