La vie en rose~心の旅~

La vie en Rose ～心の旅～ - 徳永英明 (とくなが ひであき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：篠原仁志

曲：徳永英明

都会の迷路を抜け出して

逃离都市的迷途

二人は秘密の旅に出る

两人踏上秘密的旅程

ベールをかぶった恋人が

披着面纱的恋人

今夜の行方を囁いた

在耳畔轻语今夜的去向

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

夢のLa vie en rose

梦幻般的玫瑰人生

夜ふけに訪ねる

深夜里悄然造访

人もない

人迹罕至

不思議な

神秘莫测的

海辺のオーベルジュ

海滨旅馆

ベールをはずした恋人が

卸去面纱的恋人

素敵な笑顔で

带着迷人的微笑

微笑んだ

嫣然绽放

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

夢のLa vie en rose

梦幻般的玫瑰人生

気持ちはいい

心情如此舒畅

どこよりいい

胜过任何地方

やわらかな

温柔流淌的

時が過ぎて行く

时光静静逝去

飾りもない

无需矫饰

怯えもない

不再惶恐

裸の自分に出会う場所

遇见**真我的地方

パラダイス

天堂

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

夢のLa vie en rose

梦幻般的玫瑰人生

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

夢のLa vie en rose

梦幻般的玫瑰人生

いつでもいい

随时都可以

ひとりでいい

独自也可以

優しい光が

温柔的光芒

満ちている

充盈心间

悩みもない

没有烦恼

焦りもない

没有焦虑

心のどこかに

心灵深处珍藏的

秘そむ場所

秘密之地

パラダイス

天堂

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

夢のLa vie en rose

梦幻般的玫瑰人生

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

君のLa vie en rose

属于你的玫瑰人生

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

夢のLa vie en rose

梦幻般的玫瑰人生

Wow〜wow〜wow〜wow

Wow〜wow〜wow〜wow

君のLa vie en rose

属于你的玫瑰人生