LOVE CONCENT
LOVE CONCENT - hitomi (古谷仁美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HITOMI
曲：HIROSHI KIM
合格だったり
不论是合格与否
不合格なんてない
本就不存在标准
関係なんだ
这些都毫无关联
行き当たりばったりとかってゆう
所谓随遇而安的态度
簡単なものでもない
也绝非简单易行
繋がりを 確かめるより
比起确认彼此的联系
感じたい
更想用心去感受
君の中ある love&soul
你心中蕴藏的爱与灵魂
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
答えなんてなくて
无需任何答案
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
手がかりもなくて
也无需任何线索
足早に過ぎる
任凭时光飞逝而过
今のままじゃヤダ から
我不愿保持现状 所以
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
君を想うと
每当思念你时
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
なぜか切なくて
总会莫名心痛
ココロに伴う傷みも愛せたら
若能爱上心中伴随的伤痛
大きくネ 見せたがってる
想要展现出更强大的模样
君の気持ちなら
你的这份心意
わかってるんだよ
我早已明了
極力は見守ってあげたい
只想尽全力默默守护你
100年後 伝説になる
直到百年后成为传说
10年後 君をもう
十年之后 希望自己能
少しわかってたい
更懂你一些
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
変なとこが好さ
偏爱你的古怪之处
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
そのしぐさが好さ
钟情你的一举一动
私にしか見えないコトが
唯有我能看见的特质
たくさんあるんだ
有太多太多
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
駆け引きはいらない
不需要任何博弈
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
でも困らせたい
却想让你困扰
やきもちなんて
所谓的嫉妒心
なんだかネたやすい
竟是如此轻易滋长
100年後伝説になる
直到百年后成为传说
10年後君をもう少し愛したい
十年之后 想要更加爱你
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
答えなんてなくて
无需任何答案
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
手がかりもなくて
也无需任何线索
足早に過ぎる
任凭时光飞逝而过
今のままじゃヤダ から
我不愿保持现状 所以
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
君を想うと
每当思念你时
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
なぜか切なくて
总会莫名心痛
ココロに伴う傷みも愛せたら
若能爱上心中伴随的伤痛
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱
One way I need your love
单程路上 我需要你的爱