TOKYOのど真んなかBUSの中で

TOKYOのど真んなかBUSの中で - hitomi (古谷仁美)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：hitomi

曲：No! Galers with T.Komuro

欲しいもの手に入れたい

想要得到渴望的东西

欲しいけど强がって

虽然渴望却逞强着

から回りしてるけど

在原地兜兜转转

怖くないでも人一倍怖がりで

并不害怕 但比常人更胆小

おぼれてくんだ

渐渐被淹没

それじゃちっときびしいな

这样可有点难受啊

超ダッシュしてBUSにとびのる

全速冲刺跳上巴士

いつものことだけど

虽然是习以为常的事

危ないことにふれたくなるの

却忍不住想触碰危险

怖いくせしていつだって

明明害怕却总是

手出ししたい退屈な

想要出手干预 因为厌倦了

退屈なままはイヤだから

厌倦保持无聊的状态

一分でも早くって

哪怕早一分钟也好

その思いいつものようにくずれる

这份心情却总如往常般崩溃

目の前そのままふーっ

直面现实的瞬间

てひとつぶ何かわびしく

一粒汗珠 莫名感到寂寥

TOKYOのど真ん中バスの中で

在TOKYO的正中央巴士里

次を待てばってこんな

等待下一站到来这种事

ことでブツブツいいたくないけど

虽然不想絮絮叨叨抱怨

心も寒いたえられないさ

内心却冷得难以忍受

そんでもって一日がくずれてく

于是乎一整天都在崩溃边缘

かっこいい街にぎやかな街

帅气的街道 热闹的街道

だけど氷みたいに

却像冰块般

なぜ冷めてるの

为何如此冰冷

ふれあいさえもがうわべだけ

就连表面的人际交往都那么敷衍

TOKYOのど真ん中

在TOKYO的正中央

この空の下で

这片天空之下

これが当たり前にならないように

为了不让这成为理所当然

どうやって作戦立ててけばいいの

该如何制定作战计划才好呢

大人やテレビはやかましいだけさ

大人们和电视只会聒噪不休

信じられない

真是难以置信

TOKYOのど真ん中

在TOKYO的正中央

この空の下で

这片天空之下

これが当たり前にならないように

为了不让这成为理所当然

どうやって作戦立ててけばいいの

该如何制定作战计划才好呢

大人や テレビはやかましいだけさ

大人们和电视只会聒噪不休

TOKYOのど真ん中

在TOKYO的正中央

ふと思ってる

突然想到

流されないように

为了不被洪流冲走

いつものやさしさ忘れずにいよー

请永远不要忘记平日的温柔

ふくらむ期待と人

膨胀的期待与人潮中

ごとに思わぬことも

出乎意料的事情

生みだすのはいい

孕育出新事物固然不错

けど责任とれず

却无法承担责任