Gamble

Gamble - hitomi (古谷仁美)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HITOMI

曲：長尾大

傾きかけた君の心拍数が

你那逐渐紊乱的心跳节奏

どっち転んでもah ah

无论倒向何方都 ah ah

瞬きもしないままでこの誘惑に

面对这诱惑始终不曾眨眼

なだれ込んでもah ah

任凭深陷其中也 ah ah

血色不良のuh

在这苍白无力的 嗯

毎日で傷は深くなって

日复一日中伤痕愈发深刻

眠れない夜

失眠的夜晚里

爆発しそうな愛が生まれ

即将爆发的爱意悄然滋长

怯えたままで求めていたい

即使心怀恐惧仍想要去索取

もう一度賭けてみて

试着再次下注吧

Life and my love

人生与我的爱

君が素直に

只因你率真地说出

好きとかって言うから

喜欢这样的字眼

脱落しそうなah ah

就快要放弃抵抗了 ah ah

君が無邪気に

当你天真地想要

手をとろうとスルから

牵起我的手却又退缩

後込みしているah ah

犹豫不前的模样 ah ah

King and sweetの世界壊して

摧毁王者与甜美的世界

心がなくなってうなだれちゃう

心灵空虚无力地低垂头颅

分裂している夢に飽きて

厌倦了分裂破碎的梦境

獣のように我に従う

如同野兽般顺从本能行事

残酷なほど君を恨んで

用近乎残酷的恨意怨怼你

快感になって溶けだしてく

却化作快感逐渐溶解蔓延

もう二度と戻せない

再也无法回到从前

Life and my love

人生与我的爱

失ったものってuhなんだっけ?

失去的事物啊 嗯 究竟为何？

やりきれなくなってはみだしてる

无法承受便肆意放纵自己

ヒステリックな街にのまれ

被吞噬在歇斯底里的街巷

うずくまる体抱き起こして

将蜷缩的身躯温柔地扶起

爆発しそうな愛が生まれ

即将爆发的爱意悄然滋长

怯えたままで求めていたい

即使心怀恐惧仍想要去索取

もう一度賭けてみて

试着再次下注吧

Life and my love

人生与我的爱