SUPERGIRL

SUPERGIRL - Folder 5 (フォルダファイヴ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kenzo Saeki

曲：Tonny Glibber/D.Saxon/S.G.P.

My name isスーパーガール

我的名字是超级女孩

守るよ君を丸ごと

将你的一切守护到底

My name isスーパーガール

我的名字是超级女孩

スーパーガール

超级女孩

抱きしめるから

我会紧紧拥抱你

退屈な その気持ち

那颗想要逃离

エスケープしてみない

无聊日常的心

扉開いて 飛び出そう

推开大门飞跃而出吧

Don't turn back check it out don't turn back

别回头仔细看别回头

恋すると 知らぬ間に

陷入恋爱的瞬间

秘密の力が出せる

就能激发潜在的力量

I'm looking in your face

凝视你的脸庞

私と いっしょにgo すぐに

与我即刻启程吧

I've started something

既然已开启序幕

I'm gonna finish it off yeah

就定要完美收场

さみしい午後や

无论是寂寞午后

ドキドキの夜

还是悸动深夜

どんな時間でも

所有时光都被

フルカラー染める

染上缤纷色彩

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

いやすよ君のすべて

治愈你所有伤痛

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

スーパーガール

超级女孩

こっちへおいで

快来到我身边

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

甘いエンジェルガール

甜蜜的天使女孩

フワリ包むよ

温柔将你包围

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

スーパーガール 変身しよう

超级女孩 变身出发

Let's talk about

来谈谈

恋の条件

恋爱的前提条件

二重人格なれること

要能切换双重人格

冷たい顔 優しい顔

高冷表情 温柔面容

いつも同じじゃ

总是一成不变

あきちゃうから

很快就会厌倦

どんな清楚で

即使表面装得

イイ子にしてても

多么清纯可人

へんなこととか考える

内心也会冒出

なぜか悪くて

各种奇怪念头

コワイやつが

看似凶狠危险

スジを通して

却遵循原则

ちゃんとしてる

始终保持正直

とにかく甘く

若只有甜蜜温柔

優しいだけじゃ

会让男友

のぼせちゃうのが

神魂颠倒

ボーイフレンド

希望能享受

天使の顔と悪魔の顔を

天使容颜与恶魔面庞

映画より楽しんで欲しい

比电影更精彩的切换

ぐっとさみしい夜から昇り

从寂寞深夜腾空而起

甘い飛行に連れてったら

带你去往甜蜜飞行

宇宙に行くような 速度でもう

以穿越宇宙的速度

君を夢中にするから

让你彻底着迷

空飛ぶ想い 海もぐる気分

翱翔天际的思念 潜入海底的心情

すべて特別な

全都化作特别的

ショウタイムあげる

表演时刻献给你

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

守るよ 君を丸ごと

将你的一切守护到底

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

スーパーガール 抱きしめるから

超级女孩 我会紧紧拥抱你

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

これがファムファ タール

这是法姆法塔尔

気づいてほしい

希望你能察觉

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

スーパーガール ついておいで

超级女孩 追随我来吧

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

飛ばすよ 君の悲しみ

将你的悲伤全数驱散

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

スーパーガール 映画のように

超级女孩 如同电影般绚烂

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

熱いエンジェルガール 心溶かすよ

炽热的天使女孩 融化你的心扉

My name is スーパーガール

我的名字是超级女孩

スーパーガール

超级女孩

世界をかけよう

让我们奔向世界尽头