BE MY LOVE

BE MY LOVE - Folder 5 (フォルダファイヴ)

詞：阿久津健太郎

曲：阿久津健太郎

まぶしくて手をかざした

太过耀眼 抬起手遮挡

指のすき間こぼれてく

从指间倾泻的

あたたかな光のなか

是温暖的光芒吗

君の笑顔見つめてた

凝视着你的笑容

ずっと描いた夢がいつしか

一直描绘的梦不知不觉

こんなにすぐ傍にあるなんて

就在我身旁

Be my love

做我的爱人

この愛しさと風

这可爱的风

両手に受けとめながら

伸出双手迎接

どこまでも歩けるように

我们能走到任何地方

どんなときも目を逸らさず

无论何时都不会移开视线

君だけに伝えるよ

只传达向你

We can last forever

我们可以持续永远

二人が出逢い笑って泣いた

两个人相遇 欢笑哭泣

日々のそれぞれを

每天在各自心中

大切に胸にしまって

铭记重要的事情

永遠のパズル埋めてゆく

永远的拼图渐渐掩埋

きっと未来が見えなくなっても

即使未来还未看得见

信じあう気持ちを忘れない

不会忘记彼此信任的感情

Be my love

做我的爱人

名前を呼ぶ声も

呼唤你名字的声音

震えてるくちびるから

从我颤抖的嘴唇

こぼれだす愛の歌が

洒落的爱的歌声

汚れぬように枯れないように

不要污染不要枯萎

いつまでも守りたい

想要永远守护

We can last forever

我们可以持续永远

Be my love

做我的爱人

この愛しさと風

这可爱的风

両手に受けとめながら

伸出双手迎接

どこまでも歩けるように

我们能走到任何地方

どんなときも目を逸らさず

无论何时都不会移开视线

君だけに伝えるよ

只传达向你

We can last forever

我们可以持续永远

Be my love

做我的爱人