Liar

Liar - Folder 5 (フォルダファイヴ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：C.CLOSE

曲：GROOVE SURFERS

不思議な現象 感情を隠して

不可思议的现象 隐藏起真实情感

ヘイキな声でキミと話してる

用平静的语气 与你继续交谈

受話器を痛いほど

将话筒紧紧压在耳边

耳に押しあててた

压得生疼也不愿松开

もっともっと近くに

渴望能够更加 更加靠近

感じてたい

感受你的存在

Close to you

贴近你心扉

ギリギリまだ 越えられない

在临界线徘徊 始终无法跨越

You are my best friend

你是我最好的朋友

ずっと胸の奥で

这份满溢而出的思念

あふれるこの想い

始终深埋在我心底

My love

我的挚爱

少しくらい 気がついてよ

至少该有些察觉了吧

You are my best friend

你是我最好的朋友

そっと紛れ込んだ

悄然混杂其中的

ヒミツのこの想い

这份隐秘情愫

My love

我的挚爱

いつものテンション

强装出一如既往的活力

強く意識して

刻意保持着距离

途切れた会話

断断续续的对话

気まずいムードだね

弥漫着尴尬的气氛

今ならキミからの

此刻只要你开口说一句

一言で変われる

就能改变这局面

ちょっと待って

稍等片刻

ココロの準備するよ

让我做好心理准备

Chance for me

给我一次机会

すれすれまで 近づいてる

在咫尺边缘 逐渐靠近

I'm just your best friend

我仅是你最好的朋友

やっと聞こえるような

终于能听见的

小さな声だけど

那微弱却坚定的声音

For you

为你而鸣

その言葉は 本当だよ

那些话语都是真心实意

I'm just your best friend

我仅是你最好的朋友

そっと包み込んだ 新しい始まり

悄然包裹住 这全新的开始

For you

为你而生

ギリギリまだ 越えられない

在临界线徘徊 始终无法跨越

You are my best friend

你是我最好的朋友

ずっと胸の奥で

这份满溢而出的思念

あふれるこの想い

始终深埋在我心底

My love

我的挚爱

その言葉は 本当だよ

那些话语都是真心实意

I'm just your best friend

我仅是你最好的朋友

そっと包み込んだ

悄然包裹住

新しい始まり

这全新的开始

For me

为我绽放