海と少年

海と少年 - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大贯妙子

曲：大贯妙子

夕阳は暮る海に

夕阳渐渐溶入暮色中的大海

溶けだして

缓缓消逝

热い体をつつむよ

包裹着炽热的身躯

かけだした砂浜に

奔向延伸的沙滩

影のびて

影子被拉长

夏の日の终り告げる

宣告夏日时光的终结

阳射しのまぶしさ

耀眼的阳光

いつしか消えさり

不知何时悄然褪去

素足に潮风

赤脚感受潮风

明日にはちりぢり

明日即将各奔东西

街へもどるよ

回归城市的喧嚣

いつかまた

终有一日

海なり闻こえてくる

海浪声回荡在岸边

浜辺には

沙滩上

人の足あともきえて

人迹已悄然消散

くずれとびちるしぶき

任凭飞溅的浪花拍打

浴びながら

浸透全身

秋の气配かんじてる

感知秋日的气息临近

独りで寝そべり

独自躺卧在此

船出を梦みる

幻想起航的瞬间

この海渡るさ

终将跨越这片海

手を振って

挥动双手

港を远くながめる

遥望渐行渐远的港口

いつの日か

在那未知的某天

独りで寝そべり

独自躺卧在此

船出を梦みる

幻想起航的瞬间

この海渡るさ

终将跨越这片海

手を振って

挥动双手

港を远くながめる

遥望渐行渐远的港口

いつの日か

在那未知的某天