I’m in love

作詞：三枝夕夏

作曲：大野愛果

編曲：小澤正澄

しぶり久に集う優しい笑顔

久违的笑容

近すぎても 遠すぎても 見えにくいものがあるよね

无论远近都难以辨认

不安かかえた日々の中で忘れかけていた

不安的日子里

かけがえない大切な宝物 Best my friends

无法替代的宝物就是最好的朋友

in I'm love

我恋爱了

嫌な事あったら すぐに帰っておいで

有不顺心的事马上回家

鼻先ツンとくる優しさがたまらないよ

你的温柔让我忍不住

目の中に溢れた涙の粒で

热泪盈眶

今も変わらない町並ぼやけて揺れる

至今未有改变的城市也已经变得模糊

過ぎ行く時の中

时光匆匆

今私のいくら頑張っても 今日出る来事をちゃんとやり抜く事で精一杯

我想努力的事情我都会好好努力做到底

けだどいつだって帰れる故郷がこうあしるてから

何时才能回到故乡

最後まで頑張ってみるね Dear my friends

坚持到最后吧，我的朋友

I'm in love

我恋爱了

電話越し知らない名前を聞く度に

每次隔着电话听到不认识的名字

距離感じて一人ぼっちの夜にくじけそうになる

都会感到距离感，令我沮丧

でも日記じゃ余計落ち込んじゃう事でも

但是记日记会帮我摆脱低沉情绪

みんなにメーすルれば何故か気が晴れるんだ

给大家发短信，心情变好

いつもありがとう

一直以来谢谢你

I'm in love

我恋爱了

みんな急に大人になったみたい

大家急着变成熟

自分だけ追いてかれる気がしたのは私だけかな

感觉努力追寻的只有我自己

は今日朝まで語り明かそう みんなだって色々あるよね

我们彻夜长谈，大家各抒己见

答えなんて結局出やしないけど

会有答案的

全てはれこからさ

一切从此开始

る終わ