100もの扉 -U-ka Solo Version-
100もの扉 -U-ka Solo Version- - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
詞：愛内里菜／三枝夕夏
曲：大野克夫
新しい世界の 幕開けは
新世界的开幕
いつも やけに 臆病で
一直都很意外地的懦弱
最初の一歩が 踏み出せない
迈不开最开始的第一步
さあ手を伸ばそう
快 伸开手
目の前に広がるのは
撑开在眼前的
壁じゃなく
不是墙壁
100もの扉
是100层窗户
勇気と希望と 君の愛を胸に
将勇气 希望和你的爱放在胸膛
キラメク未来 ずーっと夢見て
闪耀的未来 我一直都在梦中观赏
どんなときも
不管什么时候
顔絶やさずいよう
也要一直笑容不断
恐れず次の 扉を開けば
毫不恐惧地 开启下一扇门扉
不安によく似た 真実の光が
和不安很相似的 真实的光芒
心に溢れる100もの扉
溢满胸膛的 100层门扉
挫けない想いを交わす
交换着无法挫败的想念
君とのゆびきり それは
和你拉钩钩
勇気が宿る 小さな魔法
蕴藏着勇气 小小的魔法
いつも遠くで
一直都很遥远
眺めていたんだ
我一直眺望着
希望に変わりだす
变成了希望
100もの扉
100层门扉
風にも雨にも2人でdreamer
下雨刮风 两个人都在做梦
流した涙も無駄じゃないと
流过的泪水也不是白费的
ガッツポーズ勝ちとりに
振臂 高呼胜利
さぁ行こう
快 走吧
チカラを合わせて開く扉
合力开启门扉
集めた光を迷わず辿って
收集的光芒 毫不迷茫地前行
夢へと向かう100もの扉
朝着梦想的100层门扉
100もの扉
100层窗户
勇気と希望と 君の愛を胸に
将勇气 希望和你的爱放在胸膛
キラメク未来 ずーっと夢見て
闪耀的未来 我一直都在梦中观赏
どんなときも
不管什么时候
笑顔絶やさずいよう
也要一直笑容不断
恐れず次の 扉を開けば
毫不恐惧地 开启下一扇门扉
不安によく似た 真実の光が
和不安很相似的 真实的光芒
心に溢れる100もの扉
溢满胸膛的 100层门扉
100もの扉100もの扉
100层窗户 100层窗户