ブリブリマン
ブリブリマン - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：N.マッピー・井手コウジ
曲：N.マッピー・NΛT All Stars
涙がやまない
泪水无法停歇
渇いた砂に
渗入干涸的沙砾
あふれて消えても
即使满溢后消散
震える胸痛い
震颤的胸口仍隐隐作痛
歩みを止めない
脚步永不停歇
振り返りはしない
绝不回头张望
孤独を感じていた
曾感受过孤独的
あの少年の頃
是那个年少时的自己
悲しみに傷ついた日々
被悲伤刺痛的往昔岁月
胸に残るせつなさは
残留在心中的那份酸楚
離れやしない
始终挥之不去
記憶薄れても
即便记忆逐渐褪色
暗闇に逃げ出さないで
也请不要逃向黑暗
独りじゃない
你并非独自一人
みんな側にいるよ
大家就在你身边啊
一緒に歩いてく
让我们并肩同行
今を忘れない
此刻永志不忘
We can change the world
我们可以改变世界
未来を変えるため
为了扭转未来
We can take it all
我们可以掌控一切
拳を突き上げて
高举紧握的拳头
やりきれないぜ競争社会
令人窒息的竞争社会
だって誰もが苦しい時代
毕竟谁都在艰难时代挣扎
争い事が絶えない世界
纷争不断的世界啊
蹴っ飛ばして
全都给我踢飞吧
Right now
就是现在
我慢してても始まらない
隐忍不发也毫无意义
立ち止まっても始まらない
止步不前也毫无意义
Ok ok
Alright alright
没问题
123456 do it
123456全力以赴
消えない思いみんなのために
为了大家永不消逝的信念
消えないプライド平和のために
为了和平永不磨灭的尊严
Oi oi oi
嘿哟嘿哟
まだまだ
再接再厉
Oi oi oi big shout
嘿哟嘿哟放声呐喊
やさしくしないべ
不必故作温柔
思いもしないべ
不必假装体贴
誰にも見せないアッカン
绝不让人看到狼狈模样
Baby
亲爱的
Jump up
跃起吧
Pump it up
沸腾吧
Everybody sing like this
所有人放声高歌
We can change the world
我们可以改变世界
未来を変えるため
为了扭转未来
We can take it all
我们可以掌控一切
拳を突き上げて
高举紧握的拳头
We can change the world
我们可以改变世界
未来が見えるまで
直到看清未来
We can take it all
我们可以掌控一切
怒りを突き上げて
将愤怒化作力量
Break down
突破极限
私はオンナだけども
虽然我只是个女孩子
あなたたちには負けない
但绝不会输给你们
悪いヤツには
对坏家伙们
お仕置きしましょ
必须施以惩戒
お尻攻めてもダメだわ
攻击臀部可不够看
どこ見てんのよ
你在看哪里呀
すぐにあなたは私の虜
转眼间你已沦为我的俘虏
ほらそこに座りなさい
乖乖坐在那里吧
あなたたち
你们这些人啊
嫌いじゃないでしょ
其实并不讨厌对吧
ブリブリパンチでイケメンも
用布里布里拳击倒美男子
ブリブリキックで中年も
用布里布里踢踹飞大叔们
ブリブリ世界の男ども
全世界爱捣乱的男人们
いたずらしたら悩殺よ
敢惹事就让你神魂颠倒
ありがとういつも
感谢你们始终如一的
やさしい言葉
温柔话语
どんなときも
无论何时何地
みんな大好き
都深爱着大家