道

道 - Fayray (大桥美奈子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Fayray

曲：Fayray

誰も頼れず

无人可以依靠

何も言えず

沉默无法言说

音もなく重なる日々が

无声积累的日复一日

変わるように

期盼有所改变

終わるように

渴望迎来终结

ひとり動けずにいたけど

却始终独自困守原地

I needed you

我需要你

I really needed you

我确实需要你

君だけは信じ続けてくれた

唯有你始终坚信不疑

「欲しくて、捨てて、選んで

「渴望获得 又狠心舍弃 不断选择

何をつかむ だろう

究竟抓住了什么

何を超えただろう」

又跨越了什么呢」

答えはきっと

答案必定就在

ここにある

此处存在

君の中にある

存在于你心中

ここにある

此处存在

誰も頼らず

无需依赖他人

何も言わず

不必多费言语

ひたむきで つよい君に

一心一意 坚定的你

近づくように 届くように

试图向你靠近 渴望触手可及

小さな仕草も

连细微的举止

真似てみる

都默默模仿

We'll fly away

我们将展翅高飞

I'll never lose my way

我绝不会迷失方向

今年もふたりで過ごす

今年也与你共同度过

2度目の冬

第二个寒冬

かじかむ雪の

在刺骨飞雪

まぶしさに目細めて

炫目的光芒中眯起双眼

着古した君の

将手臂穿进你

コートに腕と通して

那件穿旧的外套里

同じ歩幅で 歩く道

以同样的步调 漫步的道路

いつまでも続く

这条永远延续

この道

无止境的路

凍える息は

凝结成冰的呼吸

もう声にならない

早已发不出声音

見慣れた君の肩後ろから抱く

从身后抱住早已看惯的你的肩膀

同じ鼓動で 歩く道

以同样的心跳 前行的道路

どこまでも続く この道

这条通向永恒 无止境的路