Over

Over - Fayray (大桥美奈子)

词：Fayray

曲：Fayray

All I do is cry but I did my best I did oh try

夢残したまま

依然停留在梦中

何処へ行くの?

我将何去何从

And you say

然后你说

「負けたんだ自分に」

“我输给自己了”

And I'll say

然后我说

「最後でもいい強く強く抱いて」

“哪怕是最后一次 紧紧拥抱我吧”

Just come back to me now

现在回到我身边吧

ふたりだけの

只属于我们两个的

あの秘密も

那个秘密

足跡も仕草も

脚印 动作

Slip away

悄悄溜走

何が闇で何が罪か

什么是黑暗 什么是罪过

分からない日も

不明白的日子

笑ってたいの信じたいの

想欢笑吗 想相信吗

Still believe you and me but it's over

仍然相信你和我 但一切都结束了

I'm in & out I'm up & down I'm sad & blue

ため息連れて

带着叹息

何処へ行くの?

我该何去何从？

And you say

然后你说

「君は強いからね」

“因为你很坚强”

But I'll say

但是我说

「慰めでいい愛しく口づけて」

“哪怕只是安慰我也好 爱怜地吻我吧”

Just come back to me now

现在回到我身边吧

ふたりだけが

只有我们两个

許し合った

互相原谅

口癖も仕草も

口头禅 动作

Slip away

悄悄溜走

誰が敵で何が好きか

谁是敌人 喜欢什么

分からない日も

不明白的日子

笑い合って

彼此欢笑

愛したかった

想要爱你

Still believe you and me but it's over

仍然相信你和我 但一切都结束了

I wanted to spend my life with you

我想和你共度一生

I wish you were here

我希望你在这里

But you're not here

但是你不在

I miss you so bad

我真的好想你

Just come back to me now

现在回到我身边吧

ふたりだけの

只属于我们两个的

あの秘密も

那个秘密

足跡も仕草も

脚印 动作

Slip away

悄悄溜走

何が闇で何が罪か

什么是黑暗 什么是罪过

分からない日も

不明白的日子

笑っていたいの

想欢笑吗

信じたいの

想相信吗

Because I do still believe

因为我仍然相信

ねえ聞こえるの?

呐 听到了吗

伝わるの?

传达给你了吗

この叫びが悲しみが涙が

这个呼声 这份悲伤和眼泪

Still believe you and me but it's over

仍然相信你和我 但一切都结束了

But it's over

但一切都结束了