Look Into My Eyes

Look Into My Eyes - Fayray (大桥美奈子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Fayray

曲：Fayray

絆はくり返すことで

羁绊因反复锤炼

いつしか強くなる

终将变得坚韧

だから心開いて

所以请敞开心扉

僕に全て預けて

将一切托付于我

時には負けることで

有时通过暂时退让

勝つこともあることを

也能获得最终胜利

忘れないで

请别忘记

大切なものはすぐそばにある

珍贵之物总在触手可及之处

Look into my eyes

凝视我的双眼

きっと会える

定能与你相遇

探し続けた人も

持续追寻的人影

場所も求め続けた答えも

不断探求的答案与归处

ひとりきり迷って

独自彷徨的日子

泣いた日々も無駄じゃない

与泪水相伴也非徒劳

Let me tell you over and over again

让我一遍遍向你诉说

喜びは分けあうことで

喜悦因彼此分享

初めて意味を成す

才真正具有意义

だから見せて話して

所以请倾诉展现

君の歴史も夢も

你的过往与梦想

幸せと痛みは

幸福与伤痛始终

いつだって絡まって訪れる

如同深夜带来黎明般交织

深い夜が朝を連れてくるように

如同长夜终将迎来破晓时分

Look into my eyes

凝视我的双眼

そっと強く

默默坚定守护

見守ってるよ

那些无意识间

知らずに重ねた

堆砌的种种借口

言い訳も受け止めるよ

我也会全部包容接受

ひとりきり悩んで

独自烦恼的时光

泣いた日々は無駄じゃない

与泪水相伴也非徒劳

Let me love you over and over again

让我一次次将你拥抱

Look into my eyes

凝视我的双眼

Let go of your lies

放下你的伪装

Tears run down the side of my face

泪水滑过我的脸庞

In this empty place

在这虚空之境

Let me tell you over and over again

让我反复向你承诺

That I'm here to stay

我会永远停留

Don't you ever try to hide

请别再试图隐藏

How you feel inside

你内心的真实感受

Let me love you over and over again

让我永远将你珍爱

きっと開く

终将敞开

願い続けた道も扉も

长久祈盼的道路与门扉

ふさぎ続けた瞳も

紧闭已久的双眸

ひとりきり悔んで

独自懊悔的过往

耐えた過去も無駄じゃない

与隐忍岁月也非徒劳

Let me love you over and over again

让我永远将你守护