ユッカ
ユッカ - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩里祐穂
曲：菅野よう子
亡くしたものばかり
总是随身携带着失去的事物
いつも持ち歩いていた
从未放下过这些回忆
思い出は笑顔や温もりや
回忆里满载着笑容温暖
幸せまで持ってる
甚至承载着幸福的重量
欲しいものすべてが
所有渴望得到的东西
眠る昨日の日々に
都沉睡在往日的时光里
ただ一つ足りないものがある
直到此刻我才终于发现
僕はやっと気づいた
始终缺少的那一件物品
未来はやっては来ない
未来不会自动降临
このままじゃやって来ない
若这样等待永不会到来
自分の小さな殻
必须挣脱自我的桎梏
抜けださなくちゃいけない
打破这狭小的外壳
2つの目を開いて
睁开双眼看清世界
2つの手をひろげて
张开双臂拥抱天空
そりかえるシンバルのように
就像向后弯曲的铙钹
心を揺さぶるような何か
内心渴望着某种震撼
叫びだしたくなるような
想要放声呐喊的冲动
自分のなかの自分が時を
体内的另一个自己
待ってる
正在等待时机
捨て去ることでもういちど
通过舍弃才能重新
始まりを知る
认知新生的开始
祝福をしてるように
如同接受祝福般
眩しい雨が窓をたたくよ
璀璨的雨滴敲打窗棂
どうにもならないことや
那些无可奈何之事
どうしようもない気持ち
与无能为力的心情
そんなものが
正是这些事物
きっと道をきめてゆく
终将决定前行的道路
Love is glowing
爱在闪耀
手渡された悲しみ
被赋予的悲伤
それは乗り越えるためにあると
是为跨越而存在的考验
空見上げ思う
我仰望着天空沉思
誰も一人で死んでゆくけど
虽然每个人终将独自逝去
一人で生きてゆけない
却无法独自生存于世
いつか誰かと僕も愛しあうだろう
终有一天我也会与某人相爱
大きな瞳が世界の何処かの果てで
在世界尽头的某处
見つめてくれてる
有双明眸正注视着我
シンバルのように
如同铙钹般
心を揺さぶるような何か
震撼心灵的某种事物
叫びだしたくなるような
想要放声呐喊的冲动
自分のなかの自分が時を待ってる
体内的另一个自己正等待时机
手渡された悲しみ
被赋予的悲伤
それは乗り越えるためにあると
是为跨越而存在的考验
空見上げ思う
我仰望着天空沉思
誰も一人で死んでゆくけど
虽然每个人终将独自逝去
一人で生きてゆけない
却无法独自生存于世
いつか誰かと僕も愛しあうだろう
终有一天我也会与某人相爱
一人で死んでゆくけど
虽然终将独自逝去
一人で生きてゆけない
却无法独自生存于世
いつか誰かと僕も愛しあうだろう
终有一天我也会与某人相爱