しっぽのうた

しっぽのうた - 坂本真綾 (さかもと まあや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：一倉宏

曲：菅野よう子

あさがきたよ

清晨已然来临

さかだちするとけい

倒立的时钟在微笑

わらうつくえ

欢笑的课桌

そらとんでくぼうし

帽子在天空中飘荡

わたしおいて

将我独自留在原地

くつもでてくから

连鞋子也擅自离去

あわててとびおきる

慌忙跃身而起追逐

きえたなまえ

消失的名字

いみわすれたことば

遗忘意义的词语

かがみのなか

镜中倒映的

なくなってるしっぽ

尾巴已然无影无踪

きのうまでは

明明直到昨日

ここにいたはずの

还存在于此处的那位

わたしはどうしたの

我究竟怎么了呢

とりあえずいかなけりゃ

总之必须出发前行

このへやにもうなにもない

这房间已空无一物

まちにぎもんふがあふれてる

街头弥漫着疑问符

そっとしんじつはかくれてる

真相悄然藏匿其中

はでにぎもんふがさわいでる

浮夸的疑问符在喧嚣

きっとしんじつはあきれてる

真相定然瞠目结舌

だれもかれも

无论是谁都在仰望

べつのそらをみてる

彼此不同的天空

みちをきけば

若询问道路

うでたてふせしてる

便以俯卧撑回应

はなすことばにじのようにすぐ

说出的话语如彩虹般

はじけるしゃぼんだま

绽成七彩的肥皂泡

あしたなんて

所谓的明天

ただあまいわたがし

不过是甜蜜的棉花糖

きのうなんて

所谓的昨日

わすれたこもりうた

是被遗忘的摇篮曲

うそとほんと

真实与谎言

ごちゃまぜミクスピザ

真假混杂的混合披萨

うまくてまずかった

美味却又难以下咽

とりあえずいそがなきゃ

必须即刻加快脚步

ときのバスまにあうように

为赶上时光的巴士

はしれこんとんのなぞのなか

在混沌的谜团中奔跑

いつもしんじつはうそのなか

真相总隐匿于谎言

うたえそんざいのやみのなか

在存在的黑暗中歌唱

いつかしんじつはきみのなか

终有一天真相存于你心

いつもしんじつはやみのなか

真相总隐匿于黑暗

いつかしんじつはきみのなか

终有一天真相存于你心