記憶-there’s no end

記憶-there's no end - 坂本真綾 (さかもと まあや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：鈴木祥子

曲：鈴木祥子

编曲：森俊之

どこまでも続いてる

无边无际地绵延着

草原にひとりきり

独自伫立于草原之上

遠い日の想い出を探している

追寻着遥远往昔的回忆

瓦礫上の月は

废墟上高悬的明月

すべてを見つめてる

默默注视着世间万象

大きな手で抱いてくれた

曾用温暖臂膀拥我入怀

あなたは もう居ないけど

虽然你已不在我身旁

私は今日も

时至今日我依然

世界のどこかに探してる

在世界某个角落不断追寻

その記憶の中で

怀抱着那份记忆

明日へ 昨日へ 旅立つため

朝着明日与昨日启程远行

夕暮れは 何故かしら

暮色降临之际

心細くなるよね

为何总会感到惶惑不安

ここじゃない

仿佛想要回到

どこかに帰りたくなる

某个并非此处的归宿

光は闇の中で

光芒在黑暗深处

生まれる時を待つの

静候着诞生的时刻

大きな手で抱いてくれたあなたは

曾用温暖臂膀拥我入怀的你

今ここに居て

此刻正驻留于此

すべてが今日も

一切依然在今日

宇宙のどこかで続いてる

于宇宙某处持续流转

その記憶を 抱いて

紧拥着那份记忆

探して 明日へ 旅立つため

为寻觅明日而启程远行

すべてが今日も

一切依然在今日

宇宙のどこかに生きている

于宇宙某处生生不息

その記憶のなかで

在那片记忆汪洋中

明日へ 彼方へ 飛び立つため

向着明日与彼岸展翅翱翔

旅立つため

为启程远行