come closer

come closer - DREAMS COME TRUE (美梦成真)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：吉田美和

曲：吉田美和/中村正人

友達のhug

朋友的hug

友達以上のhug

超越朋友的hug

思いきって

终于鼓起勇气

抱きしめ返した

回以更深的拥抱

運命を

倘若命运能够被改写

もし変えられたのなら

那么我必定会在那一刻

きっとあの時

紧紧握住

離さなかった手

那未曾放开的手

今ここにあなたはいるって

此刻你确实就在此处

もっと

更多地

触ってキスをして教えて

用触碰与亲吻让我知晓

わたしじゅうに

充盈我整个身躯

ふたりから生まれる何かが

让我们共同孕育的某种存在

罪も願いも

将罪孽与祈愿

つつんでくれるよう

温柔包裹其中

出会う順番や

相遇的契机

いっしょにいた長さは

相伴的时光

とても大切で

虽然如此重要

あきらめていた

却早已决定舍弃

運命には

命运之中

正しい決断などきっとなくて

本就不存在绝对正确的抉择

抱えていくだけ

只需继续怀抱前行

今ここにあなたはいるって

此刻你确实就在此处

もっと

更多地

触ってキスをして教えて

用触碰与亲吻让我知晓

わたしじゅうに

充盈我整个身躯

ふたりから生まれる何かが

让我们共同孕育的某种存在

罪も願いも

将罪孽与祈愿

つつんでくれるよう

温柔包裹其中

Come closer

靠近我

Come closer

靠近我

今ここにあなたはいるって

此刻你确实就在此处

もっと

更多地

触ってキスをして教えて

用触碰与亲吻让我知晓

わたしじゅうに

充盈我整个身躯

あなたはいるって

你确实就在此处

あなたはいるって

你确实就在此处

もっと

更多

からだじゅうこころじゅう

让躯体与心灵的全部

教えて

真切感受

ふたりから生まれる何かが

让我们共同孕育的某种存在

希望であるよう

化为永恒希望

Kiss me baby

吻我吧 亲爱的