ラララ

ラララ - Mr.Children

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：桜井和寿

曲：桜井和寿

ちっぽけな縁起かついで

拘泥于小小的吉利

右足から家を出る

迈出右脚离开家门

電車はいつもの街へ

电车驶向熟悉的街道

疲れた身体を運ぶ

载着疲惫不堪的身躯

昨日と違う世界

明明可以拥有

あったっていいのに

不同于昨日的世界

僕も欲しいのに

我也曾如此渴望

簡単そうに見えてややこしく

看似简单却复杂难解

困難そうに思えてたやすい

看似困难却轻而易举

そんなla la la

那样的啦啦啦

そんなla la la

那样的啦啦啦

探してる

我仍在追寻

探してる

仍在追寻

葡萄酒が体にいいぞ と

周刊标题赫然写着

並ぶ週刊誌の見出し

\"葡萄酒有益身体健康\"

長生きはしたくもないけど

虽无长命百岁的奢望

なにげに酒屋を覗く

却仍不自觉走向酒铺

いろんな情報が行き交う

纷杂信息在眼前流转

要りもしないのに

明明无需理会

手を出してみたり

却仍忍不住触碰

参考書よりも正しく

比参考书更真实可信

マンガ本よりも楽しい

比漫画书更令人愉悦

そんなla la la

那样的啦啦啦

そんなla la la

那样的啦啦啦

探してる

我仍在追寻

探して

追寻

ララララ

啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララ

啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ラララララ

啦啦啦啦啦

ニュースは連日のように

新闻连日报道着

崖っぷちの時代を写す

这个濒临崩坏的时代

悲しみ 怒り 憎しみ

悲伤 愤怒 憎恨

無造作に切り替えて行く

被随意地切换更迭

明日を生きる子供に

对于要在明日生存的孩子

何をあたえりゃいい

我究竟能给予什么

僕に出来るだろうか

自己又能做到什么呢

太陽系より果てしなく

比太阳系更浩瀚无垠

コンビニより身近な

比便利店更触手可及

そんなla la la

那样的啦啦啦

そんなla la la

那样的啦啦啦

探してる

我仍在追寻

探してる

仍在追寻

無くてはならぬものなど

真正不可或缺之物

あんまり見当たらないけど

至今仍未寻得踪迹

愛する人も同じように

但深爱之人依然如故

今日も元気で暮らしてる

今日也活力满满地生活

一人じゃない喜び

并非孤独一人的喜悦

なにはなくとも

即使一无所有

それで良しとしようか

也足以坦然接受吧

簡単そうに見えてややこしく

看似简单却复杂难解

困難そうに思えて容易い

看似困难却轻而易举

そんなla la la

那样的啦啦啦

そんなla la la

那样的啦啦啦

探してる

我仍在追寻

探してる

仍在追寻

赤い夕日が燃えて沈んで

赤红夕阳燃烧着沉落

長い夜を越えて昇る

漫漫长夜过后再升起

今日もla la la

今日也啦啦啦

明日もla la la

明日也啦啦啦

探してく

继续追寻

探してく

继续追寻

ララララ

啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララ

啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララ

啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ララララララ

啦啦啦啦啦啦

ラララララ

啦啦啦啦啦