妄想満月

妄想満月 - Mr.Children

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：桜井和寿

曲：桜井和寿/寺岡呼人

编曲：小林武史/Mr.Children

夜の公園でタバコをふかし

在夜晚的公园里抽着烟

出会い頭の君に恋する

对迎面相遇的你一见钟情

隣のベンチに君が座って

你坐在旁边的长椅上

風が吹くたび素敵な香り

每当风吹过就带来美妙的香气

外は満月分別なんてのは

外面满月高悬 所谓的理智

闇に塞がせて

就任其被黑暗吞没吧

君の心のすべての穢れを

请告诉我

教えて

你心中所有的污秽

君が飼ってる大型犬が

你养的大型犬

俺に吠えてる

正对着我吠叫

何もしていないのに

明明我什么都没做

朝が来たなら目隠しをして

等到清晨来临就蒙上双眼

小さく話そう

低声细语吧

君の肉体のすべての乱れを

请告诉我

教えて

你肉体所有的紊乱

男の方へ君は駆けてく

你向某个男人奔去

彼氏なのかな?

是男朋友吗？

ただの友かな?

还是普通朋友？

名も知らぬ君

连名字都不知道的你