ギンギラギンにさりげなく
ギンギラギンにさりげなく - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：伊達歩
曲：筒美京平
覚めたしぐさで熱く見ろ
以冷静的姿态炽热注视
涙残して笑いなよ
含着泪水也要绽放笑容
赤い皮ジャン引きよせ
红色皮衣裹住你身躯
恋のバンダナ渡すよ
将定情方巾递你手中
雨の中で抱きしめるぜ
雨中紧紧拥你入怀
そっと
温柔地
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
そいつが俺のやり方
这就是我恋爱的法则
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
さりげなく生きるだけさ
只是不经意地生活着
I got you baby I need you baby
我需要你 宝贝 我渴望你 宝贝 即刻行动
I want you baby right on
我拥有你 宝贝 我需要你 宝贝 即刻行动
I got you baby I need you baby
我需要你 宝贝 我渴望你 宝贝 即刻行动
I want you baby right on
我拥有你 宝贝 我需要你 宝贝 即刻行动
連れて行くどこまでも
无论天涯海角都愿同行
孤独に出逢いに燃えて行け
为邂逅孤独而燃烧前行
Hold onおまえを
抓紧我吧 亲爱的
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
ふたりの恋のやり方
这是我们相爱的法则
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
さりげなく生きるだけさ
只是不经意地生活着
恋は振り向きグッーと抱け
恋爱时要转身用力拥抱
命賭けても知らん振り
赌上性命也假装不知
泣いたおまえが可愛い
你哭泣的模样惹人怜爱
俺がいつでもいるから
我会永远守护在身边
燃える風に俺は叫ぶ好きと
在灼热风中我呐喊爱意
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
そいつが俺のやり方
这就是我恋爱的法则
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
さりげなく生きるだけさ
只是不经意地生活着
I got you baby I need you baby
我需要你 宝贝 我渴望你 宝贝 即刻行动
I want you baby right on
我拥有你 宝贝 我需要你 宝贝 即刻行动
I got you baby I need you baby
我需要你 宝贝 我渴望你 宝贝 即刻行动
I want you baby right on
我拥有你 宝贝 我需要你 宝贝 即刻行动
ついてこいどこまでも
跟我走无论天涯海角
決めた愛は離さない
认定的爱绝不放手
Hold onおまえを
抓紧我吧 亲爱的
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
ふたりの恋のやり方
这是我们相爱的法则
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
さりげなく生きるだけさ
只是不经意地生活着
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
そいつが俺のやり方
这就是我恋爱的法则
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
さりげなく生きるだけさ
只是不经意地生活着
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
ふたりの恋のやり方
这是我们相爱的法则
ギンギラギンにさりげなく
在浮华耀眼中故作不经意
さりげなく生きるだけさ
只是不经意地生活着