蒼い戦士たち

蒼い戦士たち - DEEN

詞：SHUICHI IKEMORI

曲：SHINJI TAGAWA

聞こえる　目を閉じると

能够听到 当闭上眼睛

魂が揺れるほどの歓声が

镇魂般的欢呼声

膝をつき立ち上がれなかった

没能完全刺入膝盖

砂けむり去って　幕は閉じた

烟雾散去 落下帷幕

何にも負けない強さと

仅仅是不向任何事低头的坚定

熱い想いだけが

和强烈的意念

僕らをささえていた

一直支撑着我们

ひたむきな瞳を忘れたくない

不想要忘记那真挚的眼神

蒼い季節　みんな戦士だったね

青色的季节 大家都是战士

ひとつの夢めがけて

朝着一个梦想前进

つながっている

紧紧相连

僕達は描いた道に

我们是站在

立ってるかな

所描绘的道路上的吧

勝つより大事なこと

比胜利更重要的事情

負けるより悔しいこと

比失败更令人懊悔的事情

たくさん知ったよ

我知道很多

今頃どうしてるだろう

现如今该怎么办呢

みんなもひとりで戦っているのかな

大家都是在独自战斗吧

未来(あした)にくじけそうな時

未来可能要受挫的时候

ここに来れば　誰か

如果来到这里 希望有谁能够

背中押してくれるようで

给予我鼓励

ひたむきな瞳を忘れたくない

不想要忘记那真挚的眼神

蒼い季節　みんな戦士だったね

青色的季节 大家都是战士

ひとつの夢めがけて

朝着一个梦想前进

つながっている

紧紧相连

僕達は描いた道に

我们是站在

立ってるかな

所描绘的道路上的吧