Blue Eyes

Blue Eyes - DEEN

詞：池森秀一

曲：山根公路

何に怯えて

胆怯于什么

誰を許し

原谅了谁

彷徨って

彷徨着

きたんだろう

忌惮着

普通に

还是只是平常地

話せているかな

说着话

僕は

我

ありのままで

还是

いるのかな

原来的我吗

青い空

蓝天

柔らかい風

和煦的风

驚くほど

简直让人惊讶的

穏やかな午後

平静的午后

君のぬくもり

你的温暖

君の淀みない

你的果断

瞳が

瞳孔

乾ききった

已经干涩

僕の身体を

滋润

潤すよ

我的身体吧

虚像に

被虚像

被われた

所遮蔽的

魂が

灵魂

少しずつ殻を

一点点打破

砕いている

外壳

君のために

为了你

何でもできる

什么都可以做

驚くほど

简直让人惊讶地

自分を信じてる

信赖着自己

君のぬくもり

你的温暖

君の淀みない

你的果断

瞳が

瞳孔已经

乾ききった

干涩

僕の身体を

滋润

潤すよ

我的身体吧

不安

如果要

数えて

清数

みれば

不安

きりがない

那永远不会有尽头

今はただ

今天两个人只是

夏の風の中

在夏天的风里

気持ち良く

心情愉悦地

ふたり泳いで

试着

みよう

游泳

形あるものは

具体有形的事物

いつか消えてく

总有一天会消散

大事なもの

重要的东西

見つけにくくて

太难寻找

奇跡なんて

谁都奇跡

誰も

没有在

信じてないけど

相信奇迹

Song for you…

歌献给你

愛してるって

把爱

言葉に

具体成语言

するほど

并不是

簡単じゃない

那么简单

この

这

ふたつの魂

两个灵魂

触れ

应该会

合っている

相触

はずさ

相融合

そうだろう

对吧

たった一つの

只有一个

願いが叶う

愿望实现

としたなら

的话

繋いだ

牵着的

手と手を

手和手

いつまでも

任何时候

離さないでいて

都不要放开

繋がれた

紧连着的

ふたり

两个人

いつまでも

到任何时候

離れないように

都不要分开