いつか仆の腕の中で (Ballads in Blue style)

いつか仆の腕の中で (Ballads in Blue style) - DEEN

詞:池森秀一

曲:山根公路

君と静かな海辺

你和静谧的海边

月が波間に映り

月亮映照在波浪间

こらえる横顔

发光的水滴

光る滴照らすよ

照耀着压抑的侧脸

彼の想い出

他的思念

海に捨てよう

都扔到海里吧

僕は君を

我在

待っているよ

等着你哦

時間が

时光

流れてもいいさ

流逝也没关系

強がらないで

不要逞强了

泣きたい時は

想要哭泣的时候

涙流せばいい

让泪水流淌吧

笑顔に戻って

再恢复笑脸

必ず誰かが

一定有谁

君を感じているよ

在感受着你

心開いて

把心打开

恋する気持ち

不要忘记

忘れないでね

恋爱的心情

そして昨日を抱いて

然后拥抱昨天

明日にときめいて

期待明天

いつか

总有一天

僕の腕の中で

我的手中

さざ波足を

波浪

濡らして

濡湿双脚

遠くを

凝望着

見つめている

远方

小さな

小小的

背中震える

背在颤动

気付か

想要装作

ぬふりしたい

没有注意到

君をそんなに

我有让你

哀しませる

感到如此悲伤吗

名も知らぬ彼に

不知名的他

なぜだか

不知为何

苛立ちを覚えるよ

有些焦躁

好きだ

无法说出

と言えない

喜欢

季節が過ぎて

有一个季节过去了

今伝えよう

现在就传达给你吧

ひとりになった心

想要一个人的心

少しでも

就算一点

埋めたい

也想要掩盖

そばにいて

想让你

欲しいのさ

在我身边啊

ふたりの場所を

试着去找

探してみよう

两个人的地方吧

きっと

一定

見つけられるさ

能够找到的吧

そして

然后

昨日を抱いて

拥抱昨天

明日に

期待明日

ときめいて

明天

いつか

总有一天

僕の腕の中で

会在我的手里