Isn’t It Cheap(Album Version)
Isn't It Cheap (Album Version) - A1 (优格男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This punky club was spinnin' fores off a funky tee
这家朋克俱乐部 音乐震耳欲聋
I'm on the floor and she's watching me
我在舞池中央 她正注视着我
Guess she was fine
她确实迷人
With a head to thigh inspection yeah
目光从头顶扫到脚尖
With my back against the wall I play it casually
我背靠墙壁 故作漫不经心
Man I don't know but when she smiled at me
当她对我微笑时 我不知所措
And started grindin' her arse
她开始扭动腰肢
On the horn of some dirty trumpet
在破旧小号的嘶鸣声中
I had to say somethin'
我总得说点什么
Camera shy no style gettin' it right
镜头恐惧症 毫无章法却正中下怀
I said I wanna take you home tonight
我说今晚想带你回家
And she said
而她回应道
Let me take you to a place I know
让我带你去个熟悉的地方
Right beside the dirty little picture show
就在那肮脏的小影院旁
Love me if you like but I'm not what you need
你可以爱我 但我并非你所渴求
Nothing comes for free
天下没有免费的午餐
Isn't it cheap isn't it cheap
这难道不廉价 难道不廉价
As soon as she got me alone there was no
当她把我单独留下时 便毫无
Huh hesitation
And she started takin' off all her clothes to
她开始褪去所有衣衫
Lady Paris singin'
巴黎女士轻声吟唱
And I was jackin' her up all night
我整夜与她缠绵
With a lethal injection
如致命毒药般沉醉
The way she almost put up a fight
她欲拒还迎的姿态
Was so close to perfection
近乎完美的暧昧
Tired eyes no ties turn on the light
倦眼迷离 解开束缚 点亮灯火
I want to see what gets you hot and tonight
我想窥见今夜令你炙热的秘密
And she said
而她回应道
Let me take you to a place I know
让我带你去个熟悉的地方
Right beside the dirty little picture show
就在那肮脏的小影院旁
Love me if you like but I'm not what you need
你可以爱我 但我并非你所渴求
And nothing comes for free
天下没有免费的午餐
Isn't it cheap isn't it cheap
这难道不廉价 难道不廉价
Come on no say
来吧 别拒绝
Come on baby
来吧 宝贝
Isn't it cheap
这难道不廉价
Isn't it cheap when I'm down on my knees
当我跪地祈求时 难道不廉价
Talkin' sweet just to meet your demands
甜言蜜语只为满足你的要求
See your delight as you're stealin' my night
看着你窃喜 偷走我的夜晚
Just to play it straight in to my hands
只想让你直接投入我怀抱
Let me take
让我带你去
Let me take you baby
让我带你去吧宝贝
Let me take
让我带你去
C'mon and take me baby
来吧 也带走我吧宝贝
Let me take you to a place I know
让我带你去个熟悉的地方
Right beside the dirty little picture show
就在那肮脏的小影院旁
Love me if you like but I'm not what you need
你可以爱我 但我并非你所渴求
Nothing comes for free
天下没有免费的午餐
Let me take you to a place I know
让我带你去个熟悉的地方
Right beside the dirty little picture show
就在那肮脏的小影院旁
Love me if you like
若你喜欢就爱我吧
I'm not what you need
我并非你的良配
Nothing comes for free
天下没有免费的午餐
Isn't it cheap isn't it cheap
这难道不廉价 难道不廉价