My Lady(Single Version)
My Lady - JTL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
MY LADY
我的女士
처음 널 만났던 그 순간부터
从第一次遇见你的那一刻起
MY LADY
我的女士
나의 시간은 널 향해 멈춰있어
我的时间就为你而停滞
널 내 여자로 만들겠다고
我要让你成为我的女人
행복하게 해주겠다고
我承诺会让你幸福
널 향해 난 다짐했어
我向你许下了诺言
조금 더 가까이 다가와줘
请再靠近我一点
그대를 느끼고 싶어
我想感受你的存在
천천히 너의 이별을 기다려
慢慢等待你的告别
난 두렵지 않아
我并不害怕
널 가질수 있다면
如果能拥有你
MY LADY
我的女士
조금 더 가까이 다가와봐
试着再靠近我一点
MY LADY
我的女士
내게 맏겨봐 나를 믿어봐
把一切都交给我，相信我
I'm ready
我已准备好
후회하진 않을거야
我不会后悔的
ALL MY LADY
我所有的女士
영원히 내가 지켜줄거야
我会永远守护你
너의 곁에 그 사람 난 알아
我知道你身边的那个人
머지 않아 너에게
不久之后，我会来到你身边
남을 것은 상처
留下的只有伤痕
아주 오래 걸리면 난 또 지쳐
如果等待太久，我又会疲惫
아직 모르겠니
你还不明白吗
You don't know my heart come on
你不懂我的心，来吧
MY LADY
我的女士
나의 하루의 시작과 끝은
我的一天从你开始，到你结束
MY LADY
我的女士
온통 너를 향해 있어
全都向着你
이렇게 간절히도
如此恳切地
널 원하고 있어
我依然渴望着你
이런 내 맘 받아줘 넌 어서
接受我的这份心意吧，快点
조금 더 가까이 다가와줘
请再靠近我一点
그대를 느끼고 싶어
我想感受你的存在
천천히 너의 이별을 기다려
慢慢等待你的告别
난 두렵지 않아
我并不害怕
널 가질수 있다면
如果能拥有你
MY LADY
我的女士
조금 더 가까이 다가와봐
试着再靠近我一点
MY LADY
我的女士
내게 맡겨봐 나를 믿어봐
交给我吧，相信我
I'm ready
我已准备好
후회하진 않을거야
我不会后悔的
ALL MY LADY
我所有的女士
영원히 내가 지켜줄거야
我会永远守护你
MY LADY
我的女士
조금 더 가까이 다가와봐
试着再靠近我一点
MY LADY
我的女士
내게 맡겨봐 나를 믿어봐
交给我吧，相信我
I'm ready
我已准备好
후회하진 않을거야
我不会后悔的
ALL MY LADY
我所有的女士
영원히 내가 지켜줄거야
我会永远守护你
더이상 망설일 필요 없어
已经无需再犹豫
더이상 주저하지마
别再迟疑了
I wanna be with you
我想和你在一起
이대로 혼자 버려두지마
不要就这样把我一个人丢下
니 품에 나를 데려가줘
请带我进入你的怀抱
MY LADY
我的女士
MY LADY 조금더 가까이 다가와봐
我的女士 再靠近我一点吧
MY LADY 내게 맡겨봐 나를 믿어봐
MY LADY 交给我吧，相信我
I'm ready 후회하진 않을거야
我已准备好 绝不会后悔
ALL MY LADY 영원히 내가 지켜줄거야
ALL MY LADY 我会永远保护你
MY LADY 조금더 가까이 다가와봐
我的女士 再靠近我一点吧
MY LADY 내게 맡겨봐
MY LADY 交给我吧
나를 믿어봐
相信我吧
I'm ready 후회하진 않을거야
我已准备好 绝不会后悔
ALL MY LADY 영원히 내가 지켜줄거야
ALL MY LADY 我会永远保护你
가슴속에 담긴
内心深处珍藏的
널 향한 내 마음만이
只有对你的爱
너의 진실한 사랑이란걸 알고 있니
你知道那就是我对你真挚的爱吗
내 사랑 보여주고 싶어
我想向你展示我的爱
모두 내게 주고싶어
我想把一切都给你
이렇게 간절히 원하는 내 맘 받아줘
请接受我如此恳切的心意
내 맘 알아줘 이젠 말해줘
请理解我的心情，现在告诉我
MY LADY MY BABY
我的女士，我的宝贝
세상이 끝나는 날까지 오직 너
直到世界末日的那天 只有你
하나뿐이야
是我的唯一