Many Classic Moments(Original Mix)
Many Classic Moments (Original Mix) - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TETSUYA KOMURO
曲：TETSUYA KOMURO
ちょっと今から思えば
此刻蓦然回首往事
不思議で
恍若隔世
変でなつかしいかな
既陌生又令人怀念
病んでいたもんね
曾深陷迷惘之中
心とか体とかじゃなく
无关肉体与灵魂的伤痛
立っていたポジションが
只是驻足停留的位置
風にただ流されて
被清风裹挟着飘散
引力とか軽くなってた
连重力也渐渐消散
俯瞰で見たら
若从高空俯瞰
宇宙をはかなげに
在浩瀚宇宙的怀抱里
浮いているわたし
我正孤独漂浮着
傷つけたり傷ついたり
伤害他人或被他人所伤
失ったり失わせたり
失去什么或被迫失去
全部なくなるなら
若终将消散殆尽
全部あとすこしなら
若仅剩短暂光阴
何かひとつだけでいいから
哪怕只赐予我唯一珍宝
与えて私に瞬間を
请赋予我那个瞬间
そばにいてあなたなら
若你愿陪伴在我身边
そばにいて
请永远相伴
あなたじゃなきゃいや
除你之外我别无所求
Kissをしてあなたなら
若你愿献上深吻
Kissをして
请亲吻我吧
あなたじゃなきゃいや
除你之外我别无所求
貫いて
纵使前路充满动摇
揺らぎながらでもいつの日か
终有一日会消散殆尽
消えていくのなら
即便如此也无妨
貫いてかまわないから
我仍愿坚定前行
いつの日か
直到某天
2人共に消えていくのなら
我们共同消逝的瞬间
Take the time to close your eyes
请闭上双眼感受此刻
The sky is dark
暮色笼罩天际
風は冷たい
寒风凛冽刺骨
The time has come
命运时刻已至
Every trace is gone
所有痕迹尽数湮灭
Wz a low whisper
低声呢喃之际
荒い息飛び出す
紊乱的呼吸骤然迸发
砂に書いた未来
铭刻于沙粒的未来
誰にも消せない
任谁也无法抹去
There's a place in my heart
内心深处仍存有一方天地
Looking for a magic kiss
追寻魔幻般的热吻
Let's go out and feel the night
让我们投身夜色感受此刻
We could dream this night away
让梦境延续至黎明破晓
As long as we live
只要生命仍在延续
Shaking in the wind
在风中摇曳不息
To the last gasp
直至最后一息
今からでも遅くないかな
此刻启程是否太迟
今からでも歩けるかな
此刻迈步是否可行
今からでもつくれるかな
此刻能否创造奇迹
至福の瞬間が
让至福的瞬间
綴れおられ彩られていく
编织成斑斓的记忆画卷
そばにいてあなたなら
若你愿陪伴在我身边
そばにいて
请永远相伴
あなたじゃなきゃいや
除你之外我别无所求
Kissをしてあなたなら
若你愿献上深吻
Kissをして
请亲吻我吧
あなたじゃなきゃいや
除你之外我别无所求
あなたとわたしの築き上げた
既非你我共同筑造的沙堡
砂の城でもない
也非童话中的仙履奇宫
シンデレラ城でもない
在这片土地上
記憶の城を見つけました
我找到了记忆的城堡
この場所で
从此将独居于此
これから1人過ごします
静候宣告世界终结的
この地球の最後を告げる
钟声响彻寰宇
鐘の音が鳴りひびくまで
直至最后时刻来临
そばにいてあなたなら
若你愿陪伴在我身边
そばにいて
请永远相伴
あなたじゃなきゃいや
除你之外我别无所求
Oh many classic moments
哦 无数经典瞬间
Oh many classic moments
哦 无数经典瞬间
Oh many classic moments
哦 无数经典瞬间
Oh many classic moments
哦 无数经典瞬间
Oh many classic moments
哦 无数经典瞬间