illusion

illusion - globe (地球合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KEIKO

曲：TETSUYA KOMURO

いつもよりふるえ感じて

比平时更强烈地感受到这份颤抖

とまどっていたのね

你一直在困惑吧

名前を何度も叫んでいるよ

我无数次呼唤着你的名字

届いているかな?

是否传达到了呢？

忘れそうになるの

仿佛快要淡忘的往事

多分ずっと昔のことのよう

却像是远古时代的记忆

話してみてよ

试着开口倾诉吧

もう一度

再给我一次机会

愛はただの幻に過ぎなかった

爱不过是转瞬即逝的幻影

浮かんでる笑顔が

当浮现的笑容

重なる瞬間ひろがるから

与回忆重叠的瞬间铺展开来

未来につなぐreality

连接未来的现实

気持ちの奥にしまっていたいyeah

只想将心意深埋心底

いくつもの泪ひろって

我收集着散落的泪水

歩いてきたよ

独自走到今天

淋しさなんてこんな事で

所谓的寂寞

忘れてきたから

早已被这样掩埋

こわれそうになった

几乎要支离破碎的思绪

全部わからなくなってた

全都变得混沌不清

大丈夫だって言ってた

明明说着没关系

うなずいたけど

点头应允的瞬间

孤独が私をつつんでる

孤独已将我的全身包裹

しみわたる痛みは

渗入骨髓的痛楚

消し去る企み用意してる

正策划着抹去记忆的阴谋

次へ向かうproblem

通往未来的难题

考え事して

反复思量着对策

今はただツメをかんでる

此刻只能紧咬牙关

同じくらいの過去も

无论是同等重量的过去

これくらいの間違いも

还是这般程度的错误

ほんとうの空気体中浴びて

只要沐浴在真实的空气中

あなたのくもにとびうつる

就能跃入你所在的云端

そんな勇気私から欲しい

请赐予我这样的勇气

きづいた時にあるもの

当意识到某样东西存在时

それでもきっと

即便如此也必定

探しちゃうから

会继续追寻下去

またうまれてくる

在纯净的光芒中

清らかな光りで

重新诞生的希望

あなたのくもに

正缓缓飘落

舞い降りる

向着你的云端

そんな勇気

请赐予我

私から欲しいyeah

这样的勇气