Come Into Existence

Come Into Existence - globe (地球合唱团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MARC

曲：Tetsuya Komuro

Have you ever had the feeling

你可曾有过这样的感觉

That the world's gone and left you behind

仿佛世界已离你远去

Touching deep very deep

深深触动着 无比深邃

You are running in the rain

你在雨中奔跑

Did you lost your way?

是否迷失了方向

強い風が吹き

凛冽的狂风呼啸

古時計が時を刻み

古老时钟刻划着时光

眠りにつき

沉入梦乡

君を起こさないように

只为不将你惊醒

夢の中歩き回り

在梦境中徘徊游荡

裸で隣座り

**着依偎在身旁

澄んだ空から 降りてくる光

清澈天空洒落的光芒

場所など無くて

无处可栖

もう一度だけ二人の心

再一次让两人的心

明かりが灯されて

点亮明灯

Hiding love in my both hands

将爱藏于双手之间

I'm staring up a brand new day

我凝望着崭新的黎明

Empty space through my mind

思绪穿透虚空

ゆっくり1人

缓缓独自

君と比べれば とても小さく

若与你相比 是如此渺小

とても新しい愛に包まれ

被崭新的爱意温柔包裹

出来るならずっと

若有可能 我愿永远

ここで待ってたいよ

在此守候等待

君の音

你的声音

耳を傾けて

侧耳倾听

揺られながら

随风摇曳

星の中さまよい

在繁星间徜徉迷途

明日へ飛んで旅立ち

展翅飞向明日启程

From my window I can see

透过窗棂我看见

The light outside falls on me

光芒倾洒在我身上

Le vent vent le vent vent

风啊风啊风啊风啊

I saw a flower in the rain

雨中的花朵映入眼帘

And in my soul a shaking flame

灵魂深处震颤的火焰

Le vent vent le vent vent

风啊风啊风啊风啊

Vent vent vent 風が吹き始め

风啊风啊风开始吹拂

And then le vent

随后那阵风

だんだん強くなっていく

渐渐变得愈发强劲

In your soul vent

在你灵魂深处的风

心の vent vent

心灵深处的风啊风啊

Ban ban深く 深く

Ban ban深邃地 深邃地

In your soul vent vent

在你灵魂深处的风啊风啊

奥で vent

深处的风

Ban目ざめ始め

Ban开始觉醒

そんな vent vent

这样的风啊风啊

風が

吹拂

Here am I feeling the sky

我就在这里 感受天空

近づく感じる吐息

靠近时感受到的吐息

永遠にほほえみ

永远微笑着

Here am I I'm so hight

我就在这里 我如此高昂

握られた全ての運命

被紧握的所有命运

休んでた鳥達

休憩的鸟儿们

明日へ旅立ち

启程飞向明日